Zamorales - Aprendi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zamorales - Aprendi




Aprendi
J'ai appris
Parece que va llegando el destino
Il semble que le destin que j'ai tant désiré arrive
Que tanto anhelaba
Que j'attendais avec impatience
Cada dia me siento mas cerca de ti
Chaque jour, je me sens plus près de toi
Y descansa mi alma
Et mon âme se repose
Tanto tiempo busque el amor verdadero
J'ai cherché si longtemps le véritable amour
Mas nunca llegaba
Mais il ne venait jamais
Hoy que llegaste tu, me siento completo
Aujourd'hui, que tu es arrivé, je me sens complet
Y no me falta nada
Et il ne me manque rien
Aprendi de los golpes que me dio la vida
J'ai appris des coups que la vie m'a donnés
Que forzar el amor es batalla perdida
Que forcer l'amour est une bataille perdue d'avance
Aprendi a cada paso y en cada fracaso
J'ai appris à chaque pas et à chaque échec
Que el amor, llega solo
Que l'amour arrive seul
No hace falta buscarlo
Il n'est pas nécessaire de le chercher
Aprendi
J'ai appris
Aprendi que las cosas buenas llegan a su tiempo
J'ai appris que les bonnes choses arrivent en leur temps
Con tu simple mirada sin decirme nada me dices que me amas
Avec ton simple regard, sans rien me dire, tu me dis que tu m'aimes
A cada momento
À chaque instant
Aprendi
J'ai appris
Aprendi que el que busca encuentra a mano lo que quiere
J'ai appris que celui qui cherche trouve à portée de main ce qu'il veut
Si tus manos hablaran ya no habra espacio para mas palabras
Si tes mains parlaient, il n'y aurait plus de place pour d'autres mots
Sobre mi cuerpo
Sur mon corps
Aprendi de los golpes que me dio la vida
J'ai appris des coups que la vie m'a donnés
Que forzar el amor es batalla perdida
Que forcer l'amour est une bataille perdue d'avance
Aprendi a cada paso y en cada fracaso
J'ai appris à chaque pas et à chaque échec
Que el amor, llega solo
Que l'amour arrive seul
No hace falta buscarlo
Il n'est pas nécessaire de le chercher
Aprendi
J'ai appris
Aprendi que las cosas buenas llegan a su tiempo
J'ai appris que les bonnes choses arrivent en leur temps
Con tu simple mirada sin decirme nada me dices que me amas
Avec ton simple regard, sans rien me dire, tu me dis que tu m'aimes
A cada momento
À chaque instant
Aprendi
J'ai appris
Aprendi que el que busca encuentra a mano lo que quiere
J'ai appris que celui qui cherche trouve à portée de main ce qu'il veut
Si tus manos hablaran ya no habra espacio para mas palabras
Si tes mains parlaient, il n'y aurait plus de place pour d'autres mots
Sobre mi cuerpo
Sur mon corps
Aprendi
J'ai appris






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.