En Mi Mente - Zamorales перевод на английский

En Mi Mente

En mi mente hay tantas cosas
Que quisiera desirte.
Me aferro a un amor talvez imposible y maldigo
Mi suerte.
Aqui en mi mente nace la ilusion de
Poder amarte se que a tu vida
Eh llegado tarde me duele perderte.
Solo quiero que te des cuenta
Que por ti mi alma
Se revienta y quisiera desirte un dia
Que te amo.
...
Que te amo desde el dia que te conoci
No paso un segundo sin pensar en ti.
Que te sigo cada paso por donde tu vas.
Encontrarnos casi a diario no es casualidad.
Yo te amo y me duele mas vivir asi,
El destino se equivoca te puedo decir
Porque me a dado de todo y no soy feliz
Sin ti.
...
Solo quiero que te des cuenta
Que por ti mi alma
Se revienta y quisiera desirte un dia
Que te amo.
...
Que te amo desde el dia que te conoci
No paso un segundo sin pensar en ti.
Que te sigo cada paso por donde tu vas.
Encontrarnos casi a diario no es casualidad.
Yo te amo y me duele mas vivir asi,
El destino se equivoca te puedo decir
Porque me a dado de todo y no soy feliz
Sin ti.
(2 veces)

In My Mind

In my mind there are so many things
That I want to tell you.
I cling to a perhaps impossible love and curse
My luck.
Here in my mind is born the illusion of
Being able to love you knowing that to your life
I have arrived too late it hurts to lose you.
I just want you to realize
That for you my soul
Is bursting and I would like to tell you one day
That I love you.
...
That I have loved you since the day I met you
Not a second goes by without thinking of you.
That I follow each step you take.
Meeting you almost every day is no coincidence.
I love you and it hurts me more to live like this,
I can tell you that fate is wrong
Because it has given me everything and I am not happy
Without you.
...
I just want you to realize
That for you my soul
Is bursting and I would like to tell you one day
That I love you.
...
That I have loved you since the day I met you
Not a second goes by without thinking of you.
That I follow each step you take.
Meeting you almost every day is no coincidence.
I love you and it hurts me more to live like this,
I can tell you that fate is wrong
Because it has given me everything and I am not happy
Without you.
(2 times)