En Mi Mente - Zamorales перевод на русский

En Mi Mente

En mi mente hay tantas cosas
Que quisiera desirte.
Me aferro a un amor talvez imposible y maldigo
Mi suerte.
Aqui en mi mente nace la ilusion de
Poder amarte se que a tu vida
Eh llegado tarde me duele perderte.
Solo quiero que te des cuenta
Que por ti mi alma
Se revienta y quisiera desirte un dia
Que te amo.
...
Que te amo desde el dia que te conoci
No paso un segundo sin pensar en ti.
Que te sigo cada paso por donde tu vas.
Encontrarnos casi a diario no es casualidad.
Yo te amo y me duele mas vivir asi,
El destino se equivoca te puedo decir
Porque me a dado de todo y no soy feliz
Sin ti.
...
Solo quiero que te des cuenta
Que por ti mi alma
Se revienta y quisiera desirte un dia
Que te amo.
...
Que te amo desde el dia que te conoci
No paso un segundo sin pensar en ti.
Que te sigo cada paso por donde tu vas.
Encontrarnos casi a diario no es casualidad.
Yo te amo y me duele mas vivir asi,
El destino se equivoca te puedo decir
Porque me a dado de todo y no soy feliz
Sin ti.
(2 veces)

В Моих Мыслях

В моих мыслях так много всего,
Что я хотел бы тебе сказать.
Я цепляюсь за любовь, возможно, невозможную, и проклинаю
Свою судьбу.
Здесь, в моих мыслях, рождается иллюзия
Того, что смогу любить тебя. Я знаю, что в твою жизнь
Я пришел слишком поздно. Мне больно тебя терять.
Я просто хочу, чтобы ты поняла,
Что из-за тебя моя душа
Разрывается на части, и я хотел бы однажды сказать тебе,
Что люблю тебя.
...
Что люблю тебя с того дня, как встретил,
Ни секунды не проходит, чтобы я не думал о тебе.
Что я слежу за каждым твоим шагом, куда бы ты ни шла.
Наши почти ежедневные встречи - не случайность.
Я люблю тебя, и мне еще больнее жить так,
Судьба ошибается, могу тебе сказать,
Потому что она дала мне всё, но я не счастлив
Без тебя.
...
Я просто хочу, чтобы ты поняла,
Что из-за тебя моя душа
Разрывается на части, и я хотел бы однажды сказать тебе,
Что люблю тебя.
...
Что люблю тебя с того дня, как встретил,
Ни секунды не проходит, чтобы я не думал о тебе.
Что я слежу за каждым твоим шагом, куда бы ты ни шла.
Наши почти ежедневные встречи - не случайность.
Я люблю тебя, и мне еще больнее жить так,
Судьба ошибается, могу тебе сказать,
Потому что она дала мне всё, но я не счастлив
Без тебя.
(2 раза)