Lo Dices Todo - Zamorales перевод на французский

Lo Dices Todo

Estan dificil pretender que no
Te quiero, especialmente porque
Se que es un infierno tu dolor.
Es muy obvio se te nota en la mirada
Ese tipo no era lo que tu esperabas
Quisiera hablarte en el oido y confesarte
Que he imaginado tantas veces
Desnudarte el corazon. Se que tu
Tambien ocultas muchas cosas,
Nada raro en una historia de
Amor.
Estoy seguro que no
Dejas un minuto de pensar en mi.
Lo dices todo en el momento que
Me acerco, igual que a mi te esta
Matando este secreto. Lo dices todo
Con señales de tu cuerpo,
Me lo dices todo corazon
En los espacios de silencio.
Tu relacion te a enseñado a
Conformarte talvez pensantes
Que nunca ibas encontrarte un
Amor, si supieras que eres dueña
De mi vida que te lo invento para
Poderte encontrar.
Estoy seguro que
No dejas un minuto de pensar en
Mi.
Lo dices todo en el momento que
Me acerco, igual que a mi te esta
Matando este secreto. Lo dices todo
Con señales de tu cuerpo,
Me lo dices todo corazon
En los espacios de silencio.

Lo Dices Todo

Il est si difficile de prétendre que non
Je t'aime, surtout parce que
Je sais que ta douleur est un enfer.
C'est très évident, cela se voit dans ton regard
Ce type n'était pas ce à quoi tu t'attendais.
J'aimerais te parler à l'oreille et t'avouer
Que j'ai imaginé tant de fois
Te déshabiller le cœur. Je sais que tu
Tu caches aussi beaucoup de choses,
Rien d'anormal dans une histoire de
Amour.
Je suis sûr que tu
Ne cesse pas une minute de penser à moi.
Tu dis tout au moment où
Je m'approche, tout comme moi, ce
Secret est en train de nous tuer. Tu dis tout
Par des signes de ton corps,
Tu me dis tout, mon cœur
Dans les espaces de silence.
Ta relation t'a appris à
Te contenter peut-être que tu penses
Que tu n'allais jamais te trouver un
Amour, si tu savais que tu es la maîtresse
De ma vie, que je l'invente pour
Pouvoir te trouver.
Je suis sûr que
Tu ne cesses pas une minute de penser à
Moi.
Tu dis tout au moment où
Je m'approche, tout comme moi, ce
Secret est en train de nous tuer. Tu dis tout
Par des signes de ton corps,
Tu me dis tout, mon cœur
Dans les espaces de silence.