Текст и перевод песни Zamorales - No Puedo Dar Amor

No Puedo Dar Amor

La conozco ya muy bien,
Sé que me hiciste mal,
No es necesario hablar.
Fui todo un tonto,
Me enamore de una infeliz,
Mataste mi corazón,
Hoy me pides compasión.
Ya me he convencido que no me haces falta,
Vete ya muy lejos quiero ver tu espalda.
Porque no puedo dar amor,
No puedo dar amor así.
Si estás aquí me llenas de ilusiones,
Y luego juegas con mis emociones,
Dime porque siempre te vas,
Cuando te necesito más.
Porque no puedo dar amor,
No puedo dar amor así.
Tú bien sabes que te di la vida,
Pues hoy me marcho no te merecías,
Tanto tiempo,
Que perdí junto a ti.
Ya me he convencido que no me haces falta,
Vete ya muy lejos quiero ver tu espalda.
Porque no puedo dar amor,
No puedo dar amor así.
Si estás aquí me llenas de ilusiones,
Y luego juegas con mis emociones,
Dime porque siempre te vas,
Cuando te necesito más.
Porque no puedo dar amor,
No puedo dar amor así.
Tú bien sabes que te di la vida,
Pues hoy me marcho no te merecías,
Tanto tiempo,
Que perdí junto a ti.
Junto a ti.

Je ne peux pas donner d'amour

Je la connais déjà très bien,
Je sais que tu m'as fait du mal,
Il n'est pas nécessaire de parler.
J'étais un vrai idiot,
Je suis tombé amoureux d'une malheureuse,
Tu as tué mon cœur,
Aujourd'hui, tu me demandes de la compassion.
Je suis maintenant convaincu que je n'ai pas besoin de toi,
Va-t'en très loin, je veux voir ton dos.
Parce que je ne peux pas donner d'amour,
Je ne peux pas donner d'amour comme ça.
Si tu es là, tu me remplis d'illusions,
Et puis tu joues avec mes émotions,
Dis-moi pourquoi tu pars toujours,
Quand j'ai le plus besoin de toi.
Parce que je ne peux pas donner d'amour,
Je ne peux pas donner d'amour comme ça.
Tu sais très bien que je t'ai donné la vie,
Aujourd'hui, je m'en vais, tu ne le méritais pas,
Tant de temps,
Que j'ai perdu à tes côtés.
Je suis maintenant convaincu que je n'ai pas besoin de toi,
Va-t'en très loin, je veux voir ton dos.
Parce que je ne peux pas donner d'amour,
Je ne peux pas donner d'amour comme ça.
Si tu es là, tu me remplis d'illusions,
Et puis tu joues avec mes émotions,
Dis-moi pourquoi tu pars toujours,
Quand j'ai le plus besoin de toi.
Parce que je ne peux pas donner d'amour,
Je ne peux pas donner d'amour comme ça.
Tu sais très bien que je t'ai donné la vie,
Aujourd'hui, je m'en vais, tu ne le méritais pas,
Tant de temps,
Que j'ai perdu à tes côtés.
À tes côtés.