Текст и перевод песни Zamorales - Nunca Voy A Olvidar

Nunca Voy A Olvidar

Te voy a rogar
Si así tuvo que ser
No daré un paso atrás
Si hoy me toca perder pues acepto perder
Vete y déjalo así
Si eso te hace feliz
Deja ya de pensarlo
Yo estaré bien sin ti no me voy a morir.
Nunca Voy A Olvidar
Que contigo aprendí
Que no vale la pena
Si alguien no es para ti
Nunca Voy A Olvidar
Pues tu me hiciste ver
Que el amor no se muere
Solo vuelve a nacer.
En otra piel
En otro lugar
Volveré a enamorarme.
El destino es así
Por ti lo comprendí
No podemos cambiarlo
No podemos seguir fingiendo ser feliz.
Nunca Voy A Olvidar
Que contigo aprendí
Que no vale la pena
Si alguien no es para ti
Nunca Voy A Olvidar
Pues tu me hiciste ver
Que el amor no se muere
Solo vuelve a nacer.
En otra piel
En otro lugar
Volveré a enamorarme
Nunca Voy A Olvidar

Je n'oublierai jamais

Je vais te supplier
Si c'était ainsi que cela devait être
Je ne ferai pas un pas en arrière
Si aujourd'hui je dois perdre, alors j'accepte de perdre
Va-t'en et laisse ça comme ça
Si cela te rend heureuse
Arrête de penser à ça
Je vais bien sans toi, je ne vais pas mourir.
Je n'oublierai jamais
Que j'ai appris avec toi
Que ça ne vaut pas la peine
Si quelqu'un n'est pas pour toi
Je n'oublierai jamais
Parce que tu m'as fait voir
Que l'amour ne meurt pas
Il renaît.
Dans une autre peau
Dans un autre endroit
Je tomberai amoureux à nouveau.
Le destin est ainsi
Grâce à toi, j'ai compris
Nous ne pouvons pas le changer
Nous ne pouvons pas continuer à faire semblant d'être heureux.
Je n'oublierai jamais
Que j'ai appris avec toi
Que ça ne vaut pas la peine
Si quelqu'un n'est pas pour toi
Je n'oublierai jamais
Parce que tu m'as fait voir
Que l'amour ne meurt pas
Il renaît.
Dans une autre peau
Dans un autre endroit
Je tomberai amoureux à nouveau
Je n'oublierai jamais