Ojala Que Seas Feliz - Zamorales перевод на французский

Ojala Que Seas Feliz

No eras para mi y yo lo
Tengo que aceptar
Desde hace tiempo que yo ya lo
Suponia, pero tuve que aprender a
Engañarme con mentiras y jugar el juego
De la falsa dicha con tu amor.
No eras para mi me lo decia el
Corazon y yo seguia engañandome que me
Querias. Pero que puede aser uno
Con las cosas de la vida, que por mas
Que te ame no eres para mi.
Y devo recignarme, a que mi destino
No sera junto a ti.
Ojala que seas feliz, porque
Hoy te dejo en libertad.
Si mi amor no a sido suficiente
Para que continuar. Si no desperte
En ti el amor que tu me haces sentir,
Para que seguir contodo esto si
Nos hace sufrir. Ojala que seas feliz
Aunque mi alma sangre de dolor.
Uno no manda en el amor, el amor
Es algo extraño y yo te amare lo mismo
Estando juntos o separados.
Y devo recignarme, a que mi destino
No sera junto a ti.
Ojala que seas feliz, porque
Hoy te dejo en libertad.
Si mi amor no a sido suficiente
Para que continuar. Si no desperte
En ti el amor que tu me haces sentir,
Para que seguir contodo esto si
Nos hace sufrir. Ojala que seas feliz
Aunque mi alma sangre de dolor.
Uno no manda en el amor, el amor
Es algo extraño y yo te amare lo mismo
(Y yo te amare lo mismo)
Juro que te amare lo mismo
Estando juntos o separados.

Ojala Que Seas Feliz

Tu n'étais pas faite pour moi et je dois
L'accepter
Depuis longtemps j'avais commencé à le
Supposer, mais j'ai dû apprendre à
M'illusionner avec des mensonges et à jouer le jeu
Du faux bonheur avec ton amour.
Tu n'étais pas faite pour moi, mon
Coeur me le disait et je continuais à me persuader que tu me
Voulais. Mais que peut-on faire
Avec les choses de la vie, même si
Je t'aime, tu n'es pas faite pour moi.
Et je dois m'y résigner, mon destin
Ne sera pas à tes côtés.
J'espère que tu seras heureuse, car
Aujourd'hui je te libère.
Si mon amour n'a pas suffi
Pour continuer. Si je n'ai pas éveillé
En toi l'amour que tu me fais ressentir,
Pourquoi continuer avec tout ça si
Ça nous fait souffrir. J'espère que tu seras heureuse
Même si mon âme saigne de douleur.
On ne commande pas à l'amour, l'amour
Est quelque chose d'étrange et je t'aimerai quand même
Ensemble ou séparés.
Et je dois m'y résigner, mon destin
Ne sera pas à tes côtés.
J'espère que tu seras heureuse, car
Aujourd'hui je te libère.
Si mon amour n'a pas suffi
Pour continuer. Si je n'ai pas éveillé
En toi l'amour que tu me fais ressentir,
Pourquoi continuer avec tout ça si
Ça nous fait souffrir. J'espère que tu seras heureuse
Même si mon âme saigne de douleur.
On ne commande pas à l'amour, l'amour
Est quelque chose d'étrange et je t'aimerai quand même
(Et je t'aimerai quand même)
Je jure que je t'aimerai quand même
Ensemble ou séparés.