Ojala Que Seas Feliz - Zamorales перевод на русский

Ojala Que Seas Feliz

No eras para mi y yo lo
Tengo que aceptar
Desde hace tiempo que yo ya lo
Suponia, pero tuve que aprender a
Engañarme con mentiras y jugar el juego
De la falsa dicha con tu amor.
No eras para mi me lo decia el
Corazon y yo seguia engañandome que me
Querias. Pero que puede aser uno
Con las cosas de la vida, que por mas
Que te ame no eres para mi.
Y devo recignarme, a que mi destino
No sera junto a ti.
Ojala que seas feliz, porque
Hoy te dejo en libertad.
Si mi amor no a sido suficiente
Para que continuar. Si no desperte
En ti el amor que tu me haces sentir,
Para que seguir contodo esto si
Nos hace sufrir. Ojala que seas feliz
Aunque mi alma sangre de dolor.
Uno no manda en el amor, el amor
Es algo extraño y yo te amare lo mismo
Estando juntos o separados.
Y devo recignarme, a que mi destino
No sera junto a ti.
Ojala que seas feliz, porque
Hoy te dejo en libertad.
Si mi amor no a sido suficiente
Para que continuar. Si no desperte
En ti el amor que tu me haces sentir,
Para que seguir contodo esto si
Nos hace sufrir. Ojala que seas feliz
Aunque mi alma sangre de dolor.
Uno no manda en el amor, el amor
Es algo extraño y yo te amare lo mismo
(Y yo te amare lo mismo)
Juro que te amare lo mismo
Estando juntos o separados.

Надеюсь, ты будешь счастлива

Ты была не для меня, и я
Должен это принять.
Уже давно я это
Предполагал, но мне пришлось научиться
Обманывать себя ложью и играть в игру
Фальшивого счастья с твоей любовью.
Ты была не для меня, мне говорило
Сердце, а я продолжал обманывать себя, что ты меня
Любишь. Но что поделать с
Житейскими перипетиями, ведь как бы
Я тебя ни любил, ты не для меня.
И я должен смириться с тем, что моя судьба
Не будет связана с тобой.
Надеюсь, ты будешь счастлива, ведь
Сегодня я отпускаю тебя на свободу.
Если моей любви не хватило,
Зачем продолжать? Если я не пробудил
В тебе ту любовь, которую ты заставляешь меня чувствовать,
Зачем продолжать все это, если
Нам это причиняет боль? Надеюсь, ты будешь счастлива,
Даже если моя душа истекает кровью от боли.
Любовью не командуют, любовь –
Это что-то странное, и я буду любить тебя так же сильно,
Будем мы вместе или врозь.
И я должен смириться с тем, что моя судьба
Не будет связана с тобой.
Надеюсь, ты будешь счастлива, ведь
Сегодня я отпускаю тебя на свободу.
Если моей любви не хватило,
Зачем продолжать? Если я не пробудил
В тебе ту любовь, которую ты заставляешь меня чувствовать,
Зачем продолжать все это, если
Нам это причиняет боль? Надеюсь, ты будешь счастлива,
Даже если моя душа истекает кровью от боли.
Любовью не командуют, любовь –
Это что-то странное, и я буду любить тебя так же сильно,
(И я буду любить тебя так же сильно)
Клянусь, я буду любить тебя так же сильно,
Будем мы вместе или врозь.