Текст и перевод песни Zamorales - Piel A Piel

Piel A Piel

Toda mi vida he esperado que
Alguien como tú corriera a tocar las puertas
De estos sentimientos que quieren luchar
Por llevarte en un viaje de felicidad
Creo que estoy más enamorado de ti
Mi corazón lo grita en su latir
Por dentro
Muy dentro
No me explico como fue que nuestro amor
A pesar de habernos conocido tanto tiempo
A logrado por completo enloquecer
A dos tontos que no están dispuestos a perder
El amor directo nos vino a pegar
Te juro que a mi lado no te va a faltar
Cariño
Conmigo
Vamos a explorar este universo de amor
Sin miedo
Amor sin miedo
Es lo que deseo.
Podemos jugar si sientes felicidad
Podemos llorar si hay necesidad
Todo lo que tu quieras te daré
Toda mi vida entera te amaré
Y si algún día dudas de mi amor
Tan sólo un beso volverá el calor
Mientras yo exista me dedicaré
A hacerte mil caricias Piel A Piel.
No me explico como fue que nuestro amor
A pesar de habernos conocido tanto tiempo
A logrado por completo enloquecer
A dos tontos que no están dispuestos a perder
El amor directo nos vino a pegar
Te juro que a mi lado no te va a faltar
Cariño
Conmigo
Vamos a explorar este universo de amor
Sin miedo
Amor sin miedo
Es lo que deseo.
Podemos jugar si sientes felicidad
Podemos llorar si hay necesidad
Todo lo que tu quieras te daré
Toda mi vida entera te amaré
Y si algún día dudas de mi amor
Tan sólo un beso volverá el calor
Mientras yo exista me dedicaré
A hacerte mil caricias Piel A Piel A Piel

Piel A Piel

Toute ma vie j'ai attendu que
Quelqu'un comme toi se précipite pour frapper à la porte
De ces sentiments qui veulent se battre
Pour t'emmener dans un voyage de bonheur
Je pense que je suis plus amoureux de toi
Mon cœur le crie dans ses battements
A l'intérieur
Au plus profond
Je ne comprends pas comment notre amour
Malgré le fait de nous connaître depuis si longtemps
A réussi à rendre complètement fou
Deux idiots qui ne sont pas prêts à perdre
L'amour direct nous a frappé
Je te jure qu'à mes côtés, tu ne manqueras de rien
Mon amour
Avec moi
Nous allons explorer cet univers d'amour
Sans peur
Amour sans peur
C'est ce que je souhaite.
On peut jouer si tu te sens heureux
On peut pleurer s'il y a besoin
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Toute ma vie entière, je t'aimerai
Et si un jour tu doutes de mon amour
Un seul baiser ramènera la chaleur
Tant que j'existerai, je me dévouerai
A te faire mille caresses Peau A Peau.
Je ne comprends pas comment notre amour
Malgré le fait de nous connaître depuis si longtemps
A réussi à rendre complètement fou
Deux idiots qui ne sont pas prêts à perdre
L'amour direct nous a frappé
Je te jure qu'à mes côtés, tu ne manqueras de rien
Mon amour
Avec moi
Nous allons explorer cet univers d'amour
Sans peur
Amour sans peur
C'est ce que je souhaite.
On peut jouer si tu te sens heureux
On peut pleurer s'il y a besoin
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Toute ma vie entière, je t'aimerai
Et si un jour tu doutes de mon amour
Un seul baiser ramènera la chaleur
Tant que j'existerai, je me dévouerai
A te faire mille caresses Peau A Peau A Peau