Текст и перевод песни Zamorales - Piel A Piel

Piel A Piel

Кожа к коже

Toda mi vida he esperado que

Всю свою жизнь я ждал,

Alguien como tú corriera a tocar las puertas

Когда кто-то вроде тебя постучится в двери

De estos sentimientos que quieren luchar

Этих чувств, которые хотят бороться,

Por llevarte en un viaje de felicidad

Чтобы унести тебя в путешествие счастья.

Creo que estoy más enamorado de ti

Кажется, я влюблен в тебя еще сильнее,

Mi corazón lo grita en su latir

Мое сердце кричит об этом в каждом ударе.

Por dentro

Внутри,

Muy dentro

Глубоко внутри.

No me explico como fue que nuestro amor

Я не могу объяснить, как наша любовь,

A pesar de habernos conocido tanto tiempo

Несмотря на то, что мы знакомы так давно,

A logrado por completo enloquecer

Смогла полностью свести с ума

A dos tontos que no están dispuestos a perder

Двух глупцов, которые не готовы потерять

El amor directo nos vino a pegar

Любовь, которая ударила нас прямо в сердце.

Te juro que a mi lado no te va a faltar

Клянусь, рядом со мной тебе ничего не будет не хватать,

Cariño

Любимая.

Conmigo

Со мной.

Vamos a explorar este universo de amor

Мы будем исследовать эту вселенную любви

Sin miedo

Без страха.

Amor sin miedo

Любовь без страха -

Es lo que deseo.

Вот чего я желаю.

Podemos jugar si sientes felicidad

Мы можем играть, если ты чувствуешь счастье,

Podemos llorar si hay necesidad

Мы можем плакать, если есть необходимость.

Todo lo que tu quieras te daré

Все, что ты захочешь, я тебе дам,

Toda mi vida entera te amaré

Всю свою жизнь я буду любить тебя.

Y si algún día dudas de mi amor

И если когда-нибудь ты усомнишься в моей любви,

Tan sólo un beso volverá el calor

Всего один поцелуй вернет тепло.

Mientras yo exista me dedicaré

Пока я жив, я буду посвящать себя

A hacerte mil caricias Piel A Piel.

Тысяче ласк кожа к коже.