Текст и перевод песни Zamorales - Prefiero Perderte

Prefiero Perderte

Ya me cansé
De ser solo yo
El que dobla las manos
Para que se salve nuestra relación
De llorar a escondidas
De ocultar mis heridas
Tu eres la que lastima
Yo soy el que siempre te pide perdón
Pero ya lo pensé
Y será lo mejor
Que no cuentes conmigo sigue tu camino
Y pídele a dios
Que el te cambie la vida
Que ilumine tus días
Porque lo que me haz hecho ya no lo perdono
Y hoy te digo adiós.
Hoy Prefiero Perderte
Y con un poco de suerte
Te olvidaré
Sin tu amor seguiré
Yo Prefiero Perderte
Porque duele quererte
Mejor me marcharé
Sin ti yo viviré.
Ya no voy a aguantarme
Lo hice por tanto tiempo
Destrozaste mi orgullo
Por tu culpa casi estoy muerto
Muerto
Casi estoy muerto
Muerto
Pero nunca me hallarás muerto.
Hoy Prefiero Perderte
Y con un poco de suerte
Te olvidaré
Sin tu amor seguiré
Yo Prefiero Perderte
Porque duele quererte
Mejor me marcharé
Sin ti yo viviré.
Yo Prefiero Perderte
Como duele quererte

Je préfère te perdre

J'en ai assez
D'être toujours le seul
À plier les mains
Pour sauver notre relation
À pleurer en secret
À cacher mes blessures
Tu es celle qui fait mal
Je suis celui qui te demande toujours pardon
Mais j'y ai réfléchi
Et ce sera le mieux
Ne compte pas sur moi, suis ton chemin
Et prie Dieu
Qu'il te change la vie
Qu'il éclaire tes jours
Parce que ce que tu m'as fait, je ne le pardonnerai jamais
Et aujourd'hui, je te dis adieu.
Aujourd'hui, je préfère te perdre
Et avec un peu de chance
Je t'oublierai
Je continuerai sans ton amour
Je préfère te perdre
Parce que t'aimer me fait mal
Je partirai mieux
Je vivrai sans toi.
Je ne vais plus me retenir
Je l'ai fait pendant si longtemps
Tu as détruit mon orgueil
À cause de toi, je suis presque mort
Mort
Je suis presque mort
Mort
Mais tu ne me trouveras jamais mort.
Aujourd'hui, je préfère te perdre
Et avec un peu de chance
Je t'oublierai
Je continuerai sans ton amour
Je préfère te perdre
Parce que t'aimer me fait mal
Je partirai mieux
Je vivrai sans toi.
Je préfère te perdre
Comme t'aimer me fait mal