Текст и перевод песни Zamorales - Ya No Queda Nada

Ya No Queda Nada

Te fuiste una mañana, sin decir adios
Te llevaste entre tus cosas, la explicacion
Si eso es lo que querias
Fue tu decisión
Pero no estaba de mas
Dejar un simple adios
Aun no me duele este silencio, y esta confusion
Mil preguntas sin recuerdo, fue lo que me quedo
Ven y llevate la culpa, dime que no he sido yo
Y que ya no queda nada nada
Que nuestro amor es cuestion olvidada
No me dejes con la duda
Si hay alguien más dime que no es mi culpa
Y que ya no queda nada nada
Vete de frente y no me des la espalda
Quiero escuchar de ti que no me amas
Tal vez asi se muera mi esperanza
Y que ya no queda nada nada
Que nuestro amor es cuestion olvidada
No me dejes con la duda
Si hay alguien más dime que no es mi culpa
Y que ya no queda nada nada
Vete de frente y no me des la espalda
Quiero escuchar de ti que no me amas
Tal vez asi se muera mi esperanza
Que cruel manera de ponerle al fin
A esta historia de amor
Aunque sea lo ultimo que hagas
Dejame escuchar tu voz
Y que ya no queda nada nada
Que nuestro amor es cuestion olvidada
No me dejes con la duda
Si hay alguien más dime que no es mi culpa
Y que ya no queda nada nada
Vete de frente y no me des la espalda
Quiero escuchar de ti que no me amas
Tal vez asi se muera mi esperanza
Y que ya no queda nada nada

Il ne reste plus rien

Tu es partie un matin, sans dire au revoir
Tu as emporté avec toi, l'explication
Si c'est ce que tu voulais
C'était ta décision
Mais ce n'était pas de trop
De laisser un simple au revoir
Ce silence et cette confusion ne me font pas encore mal
Mille questions sans souvenirs, c'est tout ce qu'il me reste
Viens et emporte la culpabilité, dis-moi que je n'ai pas été moi
Et qu'il ne reste plus rien, rien
Que notre amour est une question oubliée
Ne me laisse pas dans le doute
S'il y a quelqu'un d'autre, dis-moi que ce n'est pas de ma faute
Et qu'il ne reste plus rien, rien
Va-t'en tout droit et ne me tourne pas le dos
Je veux t'entendre dire que tu ne m'aimes pas
Peut-être que mon espoir mourra ainsi
Et qu'il ne reste plus rien, rien
Que notre amour est une question oubliée
Ne me laisse pas dans le doute
S'il y a quelqu'un d'autre, dis-moi que ce n'est pas de ma faute
Et qu'il ne reste plus rien, rien
Va-t'en tout droit et ne me tourne pas le dos
Je veux t'entendre dire que tu ne m'aimes pas
Peut-être que mon espoir mourra ainsi
Quelle cruelle façon de mettre fin
À cette histoire d'amour
Même si c'est la dernière chose que tu fais
Laisse-moi entendre ta voix
Et qu'il ne reste plus rien, rien
Que notre amour est une question oubliée
Ne me laisse pas dans le doute
S'il y a quelqu'un d'autre, dis-moi que ce n'est pas de ma faute
Et qu'il ne reste plus rien, rien
Va-t'en tout droit et ne me tourne pas le dos
Je veux t'entendre dire que tu ne m'aimes pas
Peut-être que mon espoir mourra ainsi
Et qu'il ne reste plus rien, rien