Текст и перевод песни Zampa - Passioni

Passioni

Non so da dove vieni, non so nemmeno chi sei
E quanti nomi c'hai che ti descrivono
Viaggi il mondo, vieni a me
E sai di mare, di poesia, li libertà e di pericolo
Sei dolce se mi serve, amara compagnia per ore
La notte mi avvolge, mi sciogli
Ma se tu non ci sei, rimango nel vuoto
Che spinge la mia anima nell'ignoto
Ehi Nana, medicina di tutti i mali
Sei come il vento che soffia sulle mie mani
Luce che illumina l'unica foglia
Promessa che riuscirà a farmi volare, più in alto
E non so se sono io ad aver cercato te
O te che vieni solo per me
Ora stuprami, tu abusami, tu illudimi (ma-ma-ma)
Ma non lasciarmi mai

Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, non c'è
Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, non c'è

Sei la mia anima e il mio cuore
La vita ed ogni singolo respiro
Sei tutti i desideri miei, il mio destino
Sei ciò che sogno e che voglio
L'ultimo pensiero di ogni notte, il primo di ogni giorno
Che poi mi sembra di conoscerti da sempre
Ma in ogni rendez-vous ti scoprirò nuovamente
Annebbia un po' la mia mente
Portami via, in dimensioni nuove ma dolcemente
Vado indietro, sono indietro
Mi seduci, fuoco, mi prendi e mi bruci
Talmente pura che non posso starne senza
Non posso fare a meno, problemi di dipendenza
Tu sei il mio sole e la mia luna, il siero che mi consuma,
La mia fortuna, la mia sfortuna
Donati un po' poi vieni qui
E lascia che brilli, brilli, brilli, brilli, brilli

Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, non c'è
Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, il mondo non c'è

Passioni

Je ne sais pas d'où tu viens, je ne sais même pas qui tu es
Et combien de noms as-tu qui te décrivent
Tu voyages dans le monde, tu viens à moi
Et tu sens la mer, la poésie, la liberté et le danger
Tu es douce si j'en ai besoin, une compagnie amère pendant des heures
La nuit m'enveloppe, me dissout
Mais si tu n'es pas là, je reste dans le vide
Qui pousse mon âme dans l'inconnu
Hé Nana, remède à tous les maux
Tu es comme le vent qui souffle sur mes mains
La lumière qui éclaire la seule feuille
La promesse qui réussira à me faire voler, plus haut
Et je ne sais pas si c'est moi qui t'ai cherché
Ou toi qui viens juste pour moi
Maintenant, viole-moi, abuse de moi, trompe-moi (ma-ma-ma)
Mais ne me laisse jamais

Quand tu es avec moi
Le monde n'est pas là, le monde n'est pas là, il n'y a pas
Quand tu es avec moi
Le monde n'est pas là, le monde n'est pas là, il n'y a pas

Tu es mon âme et mon cœur
La vie et chaque souffle
Tu es tous mes désirs, mon destin
Tu es ce que je rêve et ce que je veux
La dernière pensée de chaque nuit, la première de chaque jour
Puis j'ai l'impression de te connaître depuis toujours
Mais à chaque rendez-vous, je te découvrirai à nouveau
Brouille un peu mon esprit
Emmène-moi, dans de nouvelles dimensions mais doucement
Je recule, je suis en arrière
Tu me séduis, le feu, tu me prends et tu me brûles
Tellement pur que je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas m'en passer, problème de dépendance
Tu es mon soleil et ma lune, le sérum qui me consume,
Ma chance, mon malheur
Donne-moi un peu, puis viens ici
Et laisse briller, briller, briller, briller, briller

Quand tu es avec moi
Le monde n'est pas là, le monde n'est pas là, il n'y a pas
Quand tu es avec moi
Le monde n'est pas là, le monde n'est pas là, le monde n'est pas là