Текст и перевод песни Zampa - Passioni

Passioni

Non so da dove vieni, non so nemmeno chi sei
E quanti nomi c'hai che ti descrivono
Viaggi il mondo, vieni a me
E sai di mare, di poesia, li libertà e di pericolo
Sei dolce se mi serve, amara compagnia per ore
La notte mi avvolge, mi sciogli
Ma se tu non ci sei, rimango nel vuoto
Che spinge la mia anima nell'ignoto
Ehi Nana, medicina di tutti i mali
Sei come il vento che soffia sulle mie mani
Luce che illumina l'unica foglia
Promessa che riuscirà a farmi volare, più in alto
E non so se sono io ad aver cercato te
O te che vieni solo per me
Ora stuprami, tu abusami, tu illudimi (ma-ma-ma)
Ma non lasciarmi mai

Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, non c'è
Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, non c'è

Sei la mia anima e il mio cuore
La vita ed ogni singolo respiro
Sei tutti i desideri miei, il mio destino
Sei ciò che sogno e che voglio
L'ultimo pensiero di ogni notte, il primo di ogni giorno
Che poi mi sembra di conoscerti da sempre
Ma in ogni rendez-vous ti scoprirò nuovamente
Annebbia un po' la mia mente
Portami via, in dimensioni nuove ma dolcemente
Vado indietro, sono indietro
Mi seduci, fuoco, mi prendi e mi bruci
Talmente pura che non posso starne senza
Non posso fare a meno, problemi di dipendenza
Tu sei il mio sole e la mia luna, il siero che mi consuma,
La mia fortuna, la mia sfortuna
Donati un po' poi vieni qui
E lascia che brilli, brilli, brilli, brilli, brilli

Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, non c'è
Quando sei con me
Il mondo non c'è, il mondo non c'è, il mondo non c'è

Страсть

Я не знаю, откуда ты, даже не знаю, кто ты
Сколько у тебя лиц, описывающих тебя
Ты странствуешь по миру, приходишь ко мне
От тебя пахнет морем, поэзией, свободой и опасностью
Ты нежна, когда мне нужно, горькая спутница часами
Ночью ты обволакиваешь меня, растворяешь
Но если тебя нет, я остаюсь в пустоте
Которая толкает мою душу в неизвестность
О, Нэнси, лекарство от всех болезней
Ты как ветер, который дует на мои руки
Свет, освещающий единственный лист
Обещание, которое позволит мне взлететь выше
Не знаю, я искал тебя
Или ты сама пришла ко мне
Теперь насилуй меня, растли меня, обманывай меня (но-но-но)
Но никогда не оставляй меня

Когда ты со мной
Мир исчезает, мир исчезает, его нет
Когда ты со мной
Мир исчезает, мир исчезает, его нет

Ты моя душа и мое сердце
Жизнь и каждый вздох
Ты все мои желания, моя судьба
Ты то, о чем я мечтаю и чего хочу
Последняя мысль каждой ночи и первая каждого дня
Ведь мне кажется, что я знаю тебя вечно
Но на каждом свидании я буду раскрывать тебя заново
Немного затумани мне рассудок
Унеси меня в новые измерения, но нежно
Я отступаю, я в замешательстве
Ты соблазняешь меня, огонь, берешь и сжигаешь
Такая чистая, что не могу без тебя жить
Не могу без тебя, проблемы зависимости
Ты мое солнце и моя луна, зелье, которое меня выпивает
Моя удача, мое несчастье
Отдай себя немного, а потом иди сюда
И пусть сияет, сияет, сияет, сияет, сияет

Когда ты со мной
Мир исчезает, мир исчезает, его нет
Когда ты со мной
Мир исчезает, мира нет, мира нет