Verona by night, io e i miei fratelli siamo in cerca di guai;
Vérone la nuit, mes frères et moi, nous cherchons des ennuis
;
Havana cola nei bicchieri, birrini e martini dry,
Du cola de La Havane dans nos verres, des bières et des martinis dry,
Motown nell'hi fi, Tony dammi un secondo che mi scolo un gotto poi cotto ti vengo incontro.
Du Motown sur la chaîne hi-fi, Tony, attends une seconde, je termine mon verre, et je suis à toi.
Tutta la città è mia, i miei occhi come regia; ancora giù con l'Osteria;
Toute la ville est à moi, mes yeux comme une caméra
; toujours dans le coup avec l'Osteria
;
Che il branco non fallisce e io te ne do garanzia,
Que la meute ne faiblisse pas, et je t'en donne la garantie,
Tu sei la spia... pussa via!
Tu es l'espion... dégage !
E chi non bussa non gussa e nini guardami negli occhi quando brindi e dopo scola alla russa:
Et celui qui ne frappe pas ne goûte pas, et nini, regarde-moi dans les yeux quand tu trinques, et après bois à la russe :
Sono Jhon b, l'estro di Michel Platini sopra un beat, vivo film come il guaglione Tin Tin.
Je suis Jhon b, l'inspiration de Michel Platini sur un beat, je vis des films comme le gamin Tin Tin.
Se vuoi sapere come vivo, cosa faccio, dove giro, cosa mangio, forza chiedi ai butei;
Si tu veux savoir comment je vis, ce que je fais, où je traîne, ce que je mange, demande aux gosses ;
Sono dal Ferri in taverna col Mocio che pompa brace, e mi ritrovo a scrivere ancora perché mi piace.
Je suis chez Ferri à la taverne avec Mocio qui pompe du charbon de bois, et je me retrouve à écrire encore parce que j'aime ça.
A fantacalcio è un inferno coi miei ragazzi, l'Impero Bizantino vince la Lega dei pazzi, io e Giaps, contro Biffi, il Cugino, il Bonj e Geek, abbattiamo il duo dinamico Kaki l'odioso e Frank.
Au Fantasy Football, c'est l'enfer avec mes gars, l'Empire Byzantin remporte la Ligue des Fois, moi et Giaps, contre Biffi, le Cousin, Bonj et Geek, on abat le duo dynamique Kaki le détestable et Frank.
Dedico liriche ai gorilla, lo sai che non puoi fottere i Piccanti se giochi a calcio balilla.
Je dédie des paroles aux gorilles, tu sais que tu ne peux pas baiser les Piccanti si tu joues au baby-foot.
Io con il mio uomo Shen, Oktober Fest fanatichesh, paladini del trash, ma cosa trash?
Moi avec mon pote Shen, fanatiques d'Oktoberfest, paladins du trash, mais quel trash ?
Le mie rime sono puntelle, e cago feat con Jack perché il Digghidy sai
Mes rimes sont des béquilles, et je fais des feat avec Jack parce que le Digghidy tu sais
Ha i beat the bellest;
Il a les beats les plus beaux ;
Parlo uno slang che soltanto pochi capiscono, gli altri non capiscono un cazzo e si innervosiscono;
Je parle un argot que seuls quelques-uns comprennent, les autres ne comprennent rien et s'énervent ;
Zesh il mio nome, Zampini il cognome mio, questo suono è più hardcore di Vanessa del Rio,
Zesh mon nom, Zampini mon nom de famille, ce son est plus hardcore que Vanessa del Rio,
E ancora Zesh è il mio nome, Zampini il cognome il nome mio, mi chiamano Gesù perché reppo da Dio;
Et encore Zesh est mon nom, Zampini est mon nom de famille, ils m'appellent Jésus parce que je rappe comme Dieu ;
Tu le vivi, le rappi, le senti, le scovi, le ascolti, le canti, le tenti, le provi;
Tu les vis, tu les rapes, tu les sens, tu les débusques, tu les écoutes, tu les chantes, tu les tentes, tu les essaies ;
Spregiudicati ed il Branco progetti nuovi, fratello peace! E siamo fuori
Sans préjugés et la meute a de nouveaux projets, mon frère, paix ! Et nous sommes dehors
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.