Zampano - Dans la mêlée - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zampano - Dans la mêlée




Dans la mêlée
In the Thick of It
Et paf un coup dans le bonehead
And bam a blow to the bonehead
Et paf un coup dans le vicaire
And bam a blow to the vicar
Et paf un coup dans l'militaire
And bam a blow to the military
Et paf un coup dans la fourmilière
And bam a blow to the anthill
Allez, allez une bombinette
Come on, come on a little hand grenade
Au Sacré-Cur, au Panthéon
At the Sacré-Cur, at the Panthéon
À la Bourse, au Trianon
At the Stock Exchange, at the Trianon
À la Bourse
At the Stock Exchange
Qu'on rechante le temps des cerises
Let's sing the time of cherries again
Qu'on redanse la Carmagnole
Let's dance the Carmagnole again
À Dunkerque, Brest et Bandol
In Dunkirk, Brest and Bandol
Avec une dose de rock'n'roll
With a dose of rock'n'roll
Qu'on attaque, fonde et remplace
Let's attack, melt down and replace
La Colonne Vendôme immonde
The filthy Vendôme Column
Qu'on l'attaque, fonde et remplace
Let's attack it, melt it down and replace it
Par L'Origine du monde
With The Origin of the World
On est dans la mêlée...
We are in the thick of it...
Et paf un coup dans le grand gourou
And bam a blow to the great guru
Et paf un coup dans les RG
And bam a blow to the RG
Et paf un coup dans l'PDG
And bam a blow to the CEO
Et paf un coup dans le huissier
And bam a blow to the bailiff
Allez, allez encore un effort
Come on, come on one more effort
Et bientôt nous viendrons nous asseoir
And soon we will come and sit
Autour des feux de joie du Grand Soir
Around the bonfires of the Great Evening
Les feux de joie
The bonfires
On est dans la mêlée...
We are in the thick of it...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.