Текст и перевод песни Zampano - Homme politique

Homme politique

Issu dela bonne société
Propre sur moi, super friqué
J'allais sur mes 50 balais
Je ne savais pas trop quoi glander

J'ai pris une carte au RPR
Un parti sûr pour ma carrière
Au bout de quelques années
J'ai eu mon siège à l'assemblée

Je suis un homme... politique
J'ai des allures sympathiques

On m'applaudit dans les meetings
Et je trouve ça vachement trop clean
Mon objectif: le plein emploi
M'en branle total c'est pour faire staïle

Je sers la main dans les marchés
On m'appelle " Monsieur le Député "
Je suis sans dec' une gloire locale
On voit ma tronche dans le journal

Je suis un homme... politique
J'ai des allures sympathiques

Политик

Происхожу из высшего общества,
С иголочки одет, супер богат,
Мне стукнуло уже 50,
И я совсем не знал, чем заняться.

Вступил в Объединение в поддержку республики,
Надежная партия для моей карьеры.
Спустя несколько лет
Получил место в парламенте.

Я — политик,
С приятными манерами.

Мне аплодируют на митингах,
И это мне чертовски нравится.
Моя цель — полная занятость,
Мне наплевать, это просто для имиджа.

Жму руки на рынках,
Меня называют "Господин депутат".
Без преувеличения, я — местная знаменитость,
Мое лицо мелькает в газетах.

Я — политик,
С приятными манерами.