Текст и перевод песни Zamunda - Love & Affection

Love & Affection

I promise you, you
Oh I promise you, yeah

A little like this, a little like that
Love you never stop
I promise I will love you non-stop baby yeah
Wash this dishes and cook your food
Then drop the kids off to school

I'll give you love and affection
And guarantee satisfaction
And will you be my friend?
I'll love you 'til the end baby, oh

I'll give you love and affection
And guarantee satisfaction
And will you be my friend
I'll love you 'til the end baby

It doesn't matter what they say, no baby
I'm not leaving you
No matter what they try, no baby
I will stick by you
Through thick and thin, ups and downs
No matter what comes around
I will never let you down baby

I'll give you love and affection
And guarantee satisfaction
And will you be my friend?
I do love you
Woah woah, uh yeah
Woah, woah, woah...

I never wanna see you cry
And I just wanna see you smile
I never wanna see you cry
No baby

I'll give you love and affection
And guarantee satisfaction
And will you be my friend?
I'll love you 'til the end baby

Amour & Affection

Je te le promets, toi
Oh je te le promets, oui

Un peu comme ça, un peu comme ça
Je t'aime sans jamais m'arrêter
Je te promets de t'aimer sans arrêt ma chérie, oui
Laver la vaisselle et cuisiner ton repas
Puis déposer les enfants à l'école

Je te donnerai de l'amour et de l'affection
Et te garantis la satisfaction
Et seras-tu mon amie ?
Je t'aimerai jusqu'à la fin ma chérie, oh

Je te donnerai de l'amour et de l'affection
Et te garantis la satisfaction
Et seras-tu mon amie
Je t'aimerai jusqu'à la fin ma chérie

Peu importe ce qu'ils disent, non ma chérie
Je ne te quitterai pas
Peu importe ce qu'ils essaient, non ma chérie
Je resterai à tes côtés
Dans les bons et les mauvais moments, les hauts et les bas
Peu importe ce qui arrive
Je ne te laisserai jamais tomber ma chérie

Je te donnerai de l'amour et de l'affection
Et te garantis la satisfaction
Et seras-tu mon amie ?
Je t'aime vraiment
Woah woah, uh oui
Woah, woah, woah...

Je ne veux jamais te voir pleurer
Et j'ai juste envie de te voir sourire
Je ne veux jamais te voir pleurer
Non ma chérie

Je te donnerai de l'amour et de l'affection
Et te garantis la satisfaction
Et seras-tu mon amie ?
Je t'aimerai jusqu'à la fin ma chérie