Drive Safe - Zamzoski перевод на французский

Drive Safe

Focused on my path ahead
I'm going straight
Bad thoughts try to tread
No don't get in my way
If you try to stop me
You're way too late
It's only up from here
I don't own no brakes

Mile high
And I'm traveling out of state
I'm on one
I do it everyday
Hit the gas
Now I'm on way
I'm on way
What she told she me
Drive safe
Day by day
I live and I prey
I make it out
Of my own stage
And before I leave
She tell me drive safe
'Cause sometimes I forget
To look both ways

Two wrongs don't make a left
Three lefts, make a right
You always make an X
When you cross my mind
And if the radio plays
I don't care if I die
They say time flies
But it's a long flight
She told me I'm gonna'
Work myself to death
I'm gonna' crash
Have nothing left
But what I can't forget
I live with my regrets
Anything's better than
Sitting in my head
Bow down
To the sound of the waves
Fly 'round
What I found my pace
Crash landing
I fall on my face
But I get back up
On top of my grace

Don't wait
Don't wait
Don't wait
What she said
When I was going my way
I said don't worry baby
I'm here to stay
And just as I said that
She told me
Drive safe

Mile high
And I'm traveling out of state
I'm on one
I do it everyday
Hit the gas
Now I'm on way
I'm on way
What she told she me
Drive safe
Day by day
I live and I prey
I make it out
Of my own stage
And before I leave
She tell me drive safe
'Cause sometimes I forget
To look both ways

Getting no sleep
Too busy drifting
She says she loves me
As she does all my dishes
I'm in too deep
I forget what I'm missing
Switch to gear three
I'm a man on a mission
Yeah I'm doing good
I live the fast life
But it doesn't come
Without paying a price
If I chase my dreams
I'll leave her behind
Why's it's so hard
To say goodbye
I look at these faces
Their looking back at mine
Saying that I'm shameless
Like I don't work 9 to 5
I can't be two places
At the same time
But if you knew me
I'm still gonna' try

Don't wait
Don't wait
Don't wait
What she said
When I was going my way
I said don't worry baby
I'm here to stay
And just as I said that
She told me
Drive safe

Mile high
And I'm traveling out of state
I'm on one
I do it everyday
Hit the gas
Now I'm on way
I'm on way
What she told she me
Drive safe
Day by day
I live and I prey
I make it out
Of my own stage
And before I leave
She tell me drive safe
'Cause sometimes I forget
To look both ways

Conduis prudemment

Concentré sur mon chemin devant moi
Je vais tout droit
Les mauvaises pensées essaient de se frayer un chemin
Non, ne te mets pas sur mon chemin
Si tu essaies de m'arrêter
Tu es bien trop en retard
Ce n'est que le début de la montée
Je n'ai pas de freins

À mille mètres d'altitude
Et je voyage hors de l'état
Je suis en pleine forme
Je le fais tous les jours
J'appuie sur l'accélérateur
Maintenant je suis en route
Je suis en route
Ce qu'elle m'a dit
Conduis prudemment
Jour après jour
Je vis et je prie
Je m'en sors
De ma propre scène
Et avant de partir
Elle me dit de conduire prudemment
Parce que parfois j'oublie
De regarder dans les deux sens

Deux torts ne font pas un gauche
Trois gauches font un droit
Tu fais toujours un X
Quand tu traverses mon esprit
Et si la radio joue
Je me fiche de mourir
Ils disent que le temps file
Mais c'est un long vol
Elle m'a dit que j'allais
Me tuer au travail
Je vais m'écraser
Ne rien avoir de reste
Mais ce que je ne peux pas oublier
Je vis avec mes regrets
Tout est mieux que
Rester dans ma tête
S'incliner
Au son des vagues
Voler
J'ai trouvé mon rythme
Atterrissage d'urgence
Je tombe la face contre terre
Mais je me relève
Par-dessus ma grâce

N'attends pas
N'attends pas
N'attends pas
Ce qu'elle a dit
Quand j'allais mon chemin
J'ai dit ne t'inquiète pas ma chérie
Je suis là pour rester
Et juste après avoir dit ça
Elle m'a dit
Conduis prudemment

À mille mètres d'altitude
Et je voyage hors de l'état
Je suis en pleine forme
Je le fais tous les jours
J'appuie sur l'accélérateur
Maintenant je suis en route
Je suis en route
Ce qu'elle m'a dit
Conduis prudemment
Jour après jour
Je vis et je prie
Je m'en sors
De ma propre scène
Et avant de partir
Elle me dit de conduire prudemment
Parce que parfois j'oublie
De regarder dans les deux sens

Je ne dors pas
Trop occupé à dériver
Elle dit qu'elle m'aime
Pendant qu'elle fait toute la vaisselle
Je suis trop impliqué
J'oublie ce qui me manque
Passer à la troisième vitesse
Je suis un homme en mission
Ouais, je vais bien
Je vis la vie à fond
Mais ça ne vient pas
Sans payer le prix
Si je cours après mes rêves
Je la laisserai derrière moi
Pourquoi c'est si difficile
De dire au revoir
Je regarde ces visages
Ils me regardent en retour
En disant que je suis sans vergogne
Comme si je ne travaillais pas de 9 à 5
Je ne peux pas être à deux endroits
En même temps
Mais si tu me connaissais
Je vais quand même essayer

N'attends pas
N'attends pas
N'attends pas
Ce qu'elle a dit
Quand j'allais mon chemin
J'ai dit ne t'inquiète pas ma chérie
Je suis là pour rester
Et juste après avoir dit ça
Elle m'a dit
Conduis prudemment

À mille mètres d'altitude
Et je voyage hors de l'état
Je suis en pleine forme
Je le fais tous les jours
J'appuie sur l'accélérateur
Maintenant je suis en route
Je suis en route
Ce qu'elle m'a dit
Conduis prudemment
Jour après jour
Je vis et je prie
Je m'en sors
De ma propre scène
Et avant de partir
Elle me dit de conduire prudemment
Parce que parfois j'oublie
De regarder dans les deux sens