Zamzoski - Drive Safe - перевод текста песни на русский

Drive Safe - Zamzoskiперевод на русский




Drive Safe
Езжай осторожно
Focused on my path ahead
Сосредоточен на дороге,
I'm going straight
Еду прямо.
Bad thoughts try to tread
Плохие мысли лезут в голову,
No don't get in my way
Нет, не вставайте у меня на пути.
If you try to stop me
Если попытаетесь меня остановить,
You're way too late
Будет слишком поздно.
It's only up from here
Дальше только вверх,
I don't own no brakes
У меня нет тормозов.
Mile high
На большой высоте,
And I'm traveling out of state
Покидаю этот штат.
I'm on one
Я в ударе,
I do it everyday
Я делаю это каждый день.
Hit the gas
Жму на газ,
Now I'm on way
Теперь я в пути.
I'm on way
Я в пути,
What she told she me
Что ты мне сказала?
Drive safe
Езжай осторожно.
Day by day
День за днем
I live and I prey
Я живу и молюсь,
I make it out
Выбираюсь
Of my own stage
Со своего этапа.
And before I leave
И перед тем, как я уйду,
She tell me drive safe
Ты скажешь мне: езжай осторожно,
'Cause sometimes I forget
Потому что иногда я забываю
To look both ways
Смотреть по сторонам.
Two wrongs don't make a left
Дважды ошибившись, налево не свернешь,
Three lefts, make a right
Три левых это как один правый поворот.
You always make an X
Ты всегда ставишь крест,
When you cross my mind
Когда приходишь мне на ум.
And if the radio plays
И если играет радио,
I don't care if I die
Мне все равно, если я умру.
They say time flies
Говорят, время летит,
But it's a long flight
Но это долгий полет.
She told me I'm gonna'
Ты говорила, я сам себя
Work myself to death
Загоню до смерти,
I'm gonna' crash
Что я разобьюсь,
Have nothing left
Ничего не останется.
But what I can't forget
Но я не могу забыть,
I live with my regrets
Живу со своими сожалениями.
Anything's better than
Все лучше, чем
Sitting in my head
Сидеть у себя в голове.
Bow down
Склоняюсь
To the sound of the waves
Под шум волн,
Fly 'round
Летаю вокруг,
What I found my pace
Пока не найду свой темп.
Crash landing
Жесткая посадка,
I fall on my face
Падаю лицом вниз,
But I get back up
Но поднимаюсь обратно,
On top of my grace
На вершину своей грации.
Don't wait
Не жди,
Don't wait
Не жди,
Don't wait
Не жди,
What she said
Так ты сказала,
When I was going my way
Когда я отправлялся в путь.
I said don't worry baby
Я сказал: не волнуйся, малышка,
I'm here to stay
Я останусь здесь.
And just as I said that
И как только я это сказал,
She told me
Ты мне сказала:
Drive safe
Езжай осторожно.
Mile high
На большой высоте,
And I'm traveling out of state
Покидаю этот штат.
I'm on one
Я в ударе,
I do it everyday
Я делаю это каждый день.
Hit the gas
Жму на газ,
Now I'm on way
Теперь я в пути.
I'm on way
Я в пути,
What she told she me
Что ты мне сказала?
Drive safe
Езжай осторожно.
Day by day
День за днем
I live and I prey
Я живу и молюсь,
I make it out
Выбираюсь
Of my own stage
Со своего этапа.
And before I leave
И перед тем, как я уйду,
She tell me drive safe
Ты скажешь мне: езжай осторожно,
'Cause sometimes I forget
Потому что иногда я забываю
To look both ways
Смотреть по сторонам.
Getting no sleep
Не сплю,
Too busy drifting
Слишком занят дрифтингом.
She says she loves me
Ты говоришь, что любишь меня,
As she does all my dishes
Пока моешь за мной посуду.
I'm in too deep
Я слишком глубоко,
I forget what I'm missing
Забыл, чего мне не хватает.
Switch to gear three
Переключаюсь на третью передачу,
I'm a man on a mission
Я человек с миссией.
Yeah I'm doing good
Да, у меня все хорошо,
I live the fast life
Я живу быстрой жизнью,
But it doesn't come
Но за это нужно
Without paying a price
Платить.
If I chase my dreams
Если буду гнаться за мечтой,
I'll leave her behind
Оставлю тебя позади.
Why's it's so hard
Почему так сложно
To say goodbye
Сказать «прощай»?
I look at these faces
Я смотрю на эти лица,
Their looking back at mine
Они смотрят на мое,
Saying that I'm shameless
Говорят, что я бессовестный,
Like I don't work 9 to 5
Как будто я не работаю с девяти до пяти.
I can't be two places
Я не могу быть в двух местах
At the same time
Одновременно,
But if you knew me
Но если бы ты меня знала,
I'm still gonna' try
Я бы все равно попытался.
Don't wait
Не жди,
Don't wait
Не жди,
Don't wait
Не жди,
What she said
Так ты сказала,
When I was going my way
Когда я отправлялся в путь.
I said don't worry baby
Я сказал: не волнуйся, малышка,
I'm here to stay
Я останусь здесь.
And just as I said that
И как только я это сказал,
She told me
Ты мне сказала:
Drive safe
Езжай осторожно.
Mile high
На большой высоте,
And I'm traveling out of state
Покидаю этот штат.
I'm on one
Я в ударе,
I do it everyday
Я делаю это каждый день.
Hit the gas
Жму на газ,
Now I'm on way
Теперь я в пути.
I'm on way
Я в пути,
What she told she me
Что ты мне сказала?
Drive safe
Езжай осторожно.
Day by day
День за днем
I live and I prey
Я живу и молюсь,
I make it out
Выбираюсь
Of my own stage
Со своего этапа.
And before I leave
И перед тем, как я уйду,
She tell me drive safe
Ты скажешь мне: езжай осторожно,
'Cause sometimes I forget
Потому что иногда я забываю
To look both ways
Смотреть по сторонам.





Авторы: Skylar Zamzow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.