Redline - Zamzoski перевод на немецкий

Redline

The metamorphosis
From a king to a god

Putting blood in and blood out
To get to this redline
Listening to Eminem
When it was my bedtime
All the way to age of 6
But I never owned a nine
Heard them rap out about C.R.E.A.M
And scream "fuck the police"

Knees weak, my palms are sweaty
Thinking of a master plan "already?"
My days to celebrate
Are the worst days
So I can't wait for Champagne
When I'm thirst-ay
I sink into the paper like ink
And get trapped between my rhymes
I came here to pay homage but
I just can't seem to escape (these redlines)
(I'm the flower that bloomed in a dark room)

Boom bitch
Can't be trusted
I dare you to push me
How I keep from going under?
Last week I fucked around
And got a triple double
Even as a dope fiend
Mom's a queen I still love her
(Boom)
Real G's move in silence like gnomes
(Boom)
From the backyard to the side of your dome
(Boom)
I'm a business man, betta' protect ya' throat
(Boom)
If you didn't know then, now you know
Talk is cheap
My silence is diamonds
There's a war going on outside
Cousin of death in my eyelids
And you think life's a bitch
But that's how ya' treat her
Went from Bonnie and Clyde
To Martin and Gina
You so-so like a seamstress
Get stepped on by my Adidas
You rate it before you played it
I forgave ya' hater
Took the steps to success
Now I ride the elevator
My presence is a gift
Kiss my ass
Bitch

Redline

Die Metamorphose
Vom König zum Gott

Blut rein und Blut raus
Um diese Redline zu erreichen
Hörte Eminem
Als es meine Schlafenszeit war
Den ganzen Weg bis zum Alter von 6
Aber ich besaß nie eine Neun
Hörte sie über C.R.E.A.M. rappen
Und schreien "Fick die Polizei"

Knie schwach, meine Handflächen sind verschwitzt
Denke an einen Masterplan "schon?"
Meine Tage zum Feiern
Sind die schlimmsten Tage
Also kann ich es kaum erwarten, Champagner zu trinken
Wenn ich durstig bin
Ich versinke im Papier wie Tinte
Und werde zwischen meinen Reimen gefangen
Ich kam hierher, um zu huldigen, aber
Ich kann diesen Redlines einfach nicht entkommen
(Ich bin die Blume, die in einem dunklen Raum blühte)

Boom, Schlampe
Kann nicht vertraut werden
Ich fordere dich heraus, mich zu stoßen
Wie ich es schaffe, nicht unterzugehen?
Letzte Woche habe ich rumgemacht
Und ein Triple-Double bekommen
Auch als Drogenabhängiger
Mama ist eine Königin, ich liebe sie immer noch
(Boom)
Echte G's bewegen sich in Stille wie Gnome
(Boom)
Vom Hinterhof bis zur Seite deines Schädels
(Boom)
Ich bin ein Geschäftsmann, beschütze besser deine Kehle
(Boom)
Wenn du es vorher nicht wusstest, jetzt weißt du es
Reden ist billig
Meine Stille ist Diamanten
Draußen tobt ein Krieg
Cousin des Todes in meinen Augenlidern
Und du denkst, das Leben ist eine Schlampe
Aber so behandelst du sie
Ging von Bonnie und Clyde
Zu Martin und Gina
Du bist so lala wie eine Näherin
Wirst von meinen Adidas zertreten
Du bewertest es, bevor du es gespielt hast
Ich verzieh dir, Hasser
Habe die Schritte zum Erfolg gemacht
Jetzt fahre ich mit dem Aufzug
Meine Anwesenheit ist ein Geschenk
Küss meinen Arsch
Bitch