Demons in My Head - Zan999 перевод на немецкий

Demons in My Head

Demons in my head, I swear they wanna see me dead
Demons in my head, I swear they wanna see me dead
6 PM and i'm watchin' the sunset, a few pills leave me braindead
Tired of this shit and playin' russian roulette with myself
This is my end
I'm trying to find someone with my eyes, but i see no one around me
No one can help only darkness, demons and problems surround me
Trying to get a grip again, but always fall back down
Sometimes, I just feel like i'm a slave of my mind
I Was trusting some people, i was so fuckin' blind
Was hoping that i find my path, when i saw her the stars were aligned
She turned and left, I question, "What's my worth?" she left me behind
But I can't leave without her, so I'm calling her at night and say
Bae, just take me away from this rain
I don't wanna feel all this pain
Antidepressants hittin' my brain
She left me alone and i'm cryin' again
People should be more kinder, isn't that plain?
I'm bout to rage, I'm not fucking sane
Antidepressants hittin' my brain
She left me alone and i'm cryin' again
Demons in my head, I swear they wanna see me dead
Demons in my head, I swear they wanna see me dead
6 PM and i'm watchin' the sunset, a few pills leave me braindead
Tired of this shit and playin' russian roulette with myself
This is my end
I don't wanna be lonely, but i don't wanna be heartbroken
I'm gettin to the edge closely, bout to get all my bones broken
I can't live like this no more (I can't)
I can't live like this no more (I can't)
Yeah, yeah, yeah
Fuck procrastination and motivation, I'm just working till im dead
Was grindin' while all my friends were smoking weed, now I'm a few miles ahead
Now I just need to drop some songs and give my family some bread
I don't even need my life after I get them out of debt
I don't need no one get out of my face (get the fuck out)
I don't need no one get out of my face (get the fuck out)
I don't need no one get out of my face (get the fuck out)
I don't need no one get out of my face (get the fuck out)

Dämonen in meinem Kopf

Dämonen in meinem Kopf, ich schwöre, sie wollen mich tot sehen
Dämonen in meinem Kopf, ich schwöre, sie wollen mich tot sehen
18 Uhr und ich schaue den Sonnenuntergang, ein paar Pillen lassen mich hirntot werden
Müde von diesem Scheiß und spiele russisches Roulette mit mir selbst
Das ist mein Ende
Ich versuche, jemanden mit meinen Augen zu finden, aber ich sehe niemanden um mich herum
Niemand kann helfen, nur Dunkelheit, Dämonen und Probleme umgeben mich
Versuche, wieder Halt zu finden, aber falle immer wieder hin
Manchmal fühle ich mich wie ein Sklave meines Verstands
Ich vertraute einigen Menschen, ich war so verdammt blind
Hoffte, meinen Weg zu finden, als ich sie sah, waren die Sterne in einer Linie
Sie drehte sich um und ging, ich frage: "Was bin ich wert?" Sie ließ mich zurück
Aber ich kann ohne sie nicht gehen, also rufe ich sie nachts an und sage
Schatz, nimm mich einfach weg von diesem Regen
Ich will all diesen Schmerz nicht fühlen
Antidepressiva treffen mein Gehirn
Sie ließ mich allein und ich weine wieder
Menschen sollten freundlicher sein, ist das nicht einfach?
Ich bin kurz davor, wütend zu werden, ich bin nicht mehr bei Verstand
Antidepressiva treffen mein Gehirn
Sie ließ mich allein und ich weine wieder
Dämonen in meinem Kopf, ich schwöre, sie wollen mich tot sehen
Dämonen in meinem Kopf, ich schwöre, sie wollen mich tot sehen
18 Uhr und ich schaue den Sonnenuntergang, ein paar Pillen lassen mich hirntot werden
Müde von diesem Scheiß und spiele russisches Roulette mit mir selbst
Das ist mein Ende
Ich will nicht einsam sein, aber ich will auch nicht mit gebrochenem Herzen dastehen
Ich komme dem Abgrund nah, kurz davor, alle meine Knochen brechen zu lassen
Ich kann nicht mehr so leben (Ich kann nicht)
Ich kann nicht mehr so leben (Ich kann nicht)
Ja, ja, ja
Scheiß auf Prokrastination und Motivation, ich arbeite einfach, bis ich tot bin
Ich habe geschuftet, während alle meine Freunde Weed geraucht haben, jetzt bin ich ein paar Meilen voraus
Jetzt muss ich nur noch ein paar Songs droppen und meiner Familie etwas Geld geben
Ich brauche mein eigenes Leben nicht mehr, nachdem ich sie aus den Schulden geholt habe
Ich brauche niemanden, verschwinde aus meinem Gesicht (verpiss dich)
Ich brauche niemanden, verschwinde aus meinem Gesicht (verpiss dich)
Ich brauche niemanden, verschwinde aus meinem Gesicht (verpiss dich)
Ich brauche niemanden, verschwinde aus meinem Gesicht (verpiss dich)