Текст и перевод песни Zana I Bebek - Jabuke I Vino

Jabuke I Vino

Dobro vece dragi
Uvek si rado vidjen gost
Jabuke i vino cekaju
I res prepecen tost

U basti mesec sija zut
I laste vec odlaze na jug
A mi se vrtimo u krug

Dobro vece draga
Kazem ti lijepa si ko Bog
Zasto zuris kada patim
Bez milovanja tvog

Sad spavaj pokrivacu te ja
Sanjaj dok plamen svijeca sja
U snove utonimo do dna

Ljepoto, ma hajde usreci
Me malo sto pre
Zbog nas je ovo vece palo, zar ne
I zvezde rasule po nebu bas sve
Iz ovog naseg gnezda gde bi

Dobro vece draga
Kazem ti lijepa si ko Bog
Zasto zuris kada patim
Bez milovanja tvog

Sad spavaj pokrivacu te ja
Sanjaj dok plamen svijeca sja
U snove utonimo do dna

Dobro vece dragi
Uvek si rado vidjen gost
Jabuke i vino cekaju
I res prepecen tost

U basti mesec sija zut
I laste vec odlaze na jug
A mi se vrtimo u krug

Ljepoto, ma hajde usreci
Me malo sto pre
Zbog nas je ovo vece palo, zar ne
I zvezde rasule po nebu bas sve
Iz ovog naseg gnezda gde bi

Ljepoto, ma hajde usreci
Me malo sto pre
Zbog nas je ovo vece palo, zar ne
I zvezde rasule po nebu bas sve
Iz ovog naseg gnezda gde bi

Apples and Wine

Good evening darling
You are always a welcome guest
Apples and wine await
And a really toasted toast

The moon shines yellow in the garden
And the swallows are already flying south
But we're just going around in circles

Good evening dear
I tell you you are as beautiful as a goddess
Why do you watch me suffer
Without your affection

Now sleep with me under the covers
Dream while the candle flame burns
Let's sink into dreams

Beauty, oh come bring me joy
A little bit sooner
This evening has come for us, hasn't it
And the stars have scattered all over the sky
From this nest of ours where would you be

Good evening dear
I tell you you are as beautiful as a goddess
Why do you watch me suffer
Without your affection

Now sleep with me under the covers
Dream while the candle flame burns
Let's sink into dreams

Good evening darling
You are always a welcome guest
Apples and wine await
And a really toasted toast

The moon shines yellow in the garden
And the swallows are already flying south
But we're just going around in circles

Beauty, oh come bring me joy
A little bit sooner
This evening has come for us, hasn't it
And the stars have scattered all over the sky
From this nest of ours where would you be

Beauty, oh come bring me joy
A little bit sooner
This evening has come for us, hasn't it
And the stars have scattered all over the sky
From this nest of ours where would you be