Текст и перевод песни Zana - Kum

Kum

Nije za tebe to
Ovo vece ni sto
Ovo vino, cigana dva
Nisam za tebe ni ja

Nije za tebe to
Ljubavna pesma ni bol
Nista od slike te
Idi sto pre

Necu da mi budes kum
Kad me budu prosili
Neki dani, dani buduci...

(***Pa ponovo prve dvije strofe)

Parrain

Ce n'est pas pour toi
Ce soir, ni cent
Ce vin, deux gitans
Je ne suis pas pour toi non plus

Ce n'est pas pour toi
Chanson d'amour, ni douleur
Rien de l'image de toi
Va-t-en au plus vite

Je ne veux pas que tu sois mon parrain
Quand ils me demanderont en mariage
Certains jours, jours à venir...

(***Et puis encore les deux premières strophes)