Текст и перевод песни Zana - Ozenices Se Ti

Ozenices Se Ti

Mi, nismo bili par,
Jer gledao si me,
Uvek kao stvar.
Ti, tako pozeljan,
Svaku ljubio, mene ubio.

Bol, sve je sada bol,
U osecaju moj,
I odgovoru tvom.

Ref:
Ozenices se ti,
I udacu se ja;
Al' plakacemo znam,
Kad god se sretnemo.

Jer imali smo svi,
Osamnaest godina;
I nismo znali tad,
Koliko mozemo.

Mi, nismo bili par,
Jer gledao si me,
Uvek kao stvar.
Ti, tako pozeljan,
Svaku ljubio, mene ubio.

Bol, sve je sada bol,
U osecaju moj,
I odgovoru tvom.

Ref:
Ozenices se ti,
I udacu se ja;
Al' plakacemo znam,
Kad god se sretnemo.

Jer imali smo svi,
Osamnaest godina;
I nismo znali tad,
Koliko mozemo.

Ref:
Ozenices se ti,
I udacu se ja;
Al' plakacemo znam,
Kad god se sretnemo.

Jer imali smo svi,
Osamnaest godina;
I nismo znali tad,
Koliko mozemo.

You Will Marry

We were never a couple,
Because you saw me,
As an object that you wanted.
You, the always present object of desire,
Loving everyone. Killing me.

Pain, everything is pain now,
In my feelings,
And in your answer.

Chorus:
You will marry,
And I will get married;
But we will cry, I know,
Whenever we meet.

Because we both were,
Eighteen;
And back then, we did not know,
How much we could.

We were never a couple,
Because you saw me,
As an object that you wanted.
You, the always present object of desire,
Loving everyone. Killing me.

Pain, everything is pain now,
In my feelings,
And in your answer.

Chorus:
You will marry,
And I will get married;
But we will cry, I know,
Whenever we meet.

Because we both were,
Eighteen;
And back then, we did not know,
How much we could.

Chorus:
You will marry,
And I will get married;
But we will cry, I know,
Whenever we meet.

Because we both were,
Eighteen;
And back then, we did not know,
How much we could.