Текст и перевод песни Zana - Via Amerika

Via Amerika

U mislima sa tobom
Negde u daljini ja tražim mir
Osećam da put taj
Nešto sasvim strano nam donosi

Molitve za ljubav
Svake noći ka tebi polaze
Sa zvucima tišine
Osećaji rastu i dolaze

Moram da te dodirnem
Moram da te osetim
Ne želim da te izgubim

Via Amerika
Via Amerika
Via Amerika
Via Amerika

Satima već gledam
Iza horizonta još plamti dan
Talasi u beskraj
Neke vrele misli, ti i ja

Prolaze daljine
Osećaji lebde i nestaju
Amerika na dohvat
Sećanja se gube i prestaju

Moram da te dodirnem
Moram da te osetim
Ne želim da te izgubim

Via Amerika
Via Amerika
Via Amerika
Via Amerika

Moram da te dodirnem
Moram da te osetim
Ne želim da te izgubim

Via Amerika
Via Amerika
Via Amerika
Via Amerika

Via Amérique

Dans mes pensées, je suis avec toi
Je cherche la paix quelque part au loin
Je sens que ce chemin
Nous apporte quelque chose de totalement étranger

Des prières pour l'amour
Partent vers toi chaque nuit
Avec les sons du silence
Les sentiments grandissent et arrivent

Je dois te toucher
Je dois te sentir
Je ne veux pas te perdre

Via Amérique
Via Amérique
Via Amérique
Via Amérique

Je regarde depuis des heures
Le jour flambe encore au-delà de l'horizon
Les vagues à l'infini
Quelques pensées brûlantes, toi et moi

Les distances passent
Les sentiments flottent et disparaissent
L'Amérique à portée de main
Les souvenirs se perdent et s'arrêtent

Je dois te toucher
Je dois te sentir
Je ne veux pas te perdre

Via Amérique
Via Amérique
Via Amérique
Via Amérique

Je dois te toucher
Je dois te sentir
Je ne veux pas te perdre

Via Amérique
Via Amérique
Via Amérique
Via Amérique