Текст и перевод песни Zander - Como arde sô!

Como arde sô!

Eu sei que eu desafinei
E eu não sou cantor nem nada
E se ela quiser beijar alguém
Não é problema seu, nem meu
Vão te dizer pra nem tentar
Vão achar que podem te adestrar
E a gente vai cantar
Mais alto que der
Ninguém vai poder nos convencer
De mãos dadas e de pé
Até o mais longe que der
E enquanto eles tentam nos derrubar, nos ofender
Nada pode nos deter
A gente sabe que vai arder
Se acaba bem
Quem é que vai dizer?
Não perguntei, nem procurei saber
Vão enxer seu copo sem perguntar
Te oferecer e depois cobrar
E a gente vai gritar
Mais alto que der
Ninguém vai poder nos convencer
De mãos dadas e de pé
Até o mais longe que der
E enquanto eles tentam nos estuprar, nos converter
Nada pode nos deter
A gente sabe que vai arder
Se ela quiser, ninguém tem que se meter
Se acaba bem
Quem é que vai dizer?
Não perguntei, nem procurei saber
E sempre que der
Vão te dizer pra nem tentar
Que já é hora de crescer
E de parar de usar
As roupas de sempre
Quando é que vocês dois vão casar?
A gente escolheu se respeitar
Obrigado por perguntar

Как же жжёт!

Я знаю, что я сфальшивил,
И я не певец, вообще-то.
И если ты захочешь поцеловать кого-то,
Это не твоя проблема, и не моя.
Тебе скажут, чтобы ты и не пыталась,
Подумают, что могут тебя дрессировать.
А мы будем петь,
Громче, чем сможем,
Никто не сможет нас переубедить.
Держась за руки, стоя,
Как можно дальше пойдём.
И пока они пытаются нас сбить с ног, оскорбить,
Ничто не может нас остановить.
Мы знаем, что будет жечь,
Если всё закончится хорошо,
Кто сможет сказать?
Я не спрашивал, и не пытался узнать.
Нальют тебе полный стакан, не спрашивая,
Предложат, а потом потребуют плату.
А мы будем кричать,
Громче, чем сможем,
Никто не сможет нас переубедить.
Держась за руки, стоя,
Как можно дальше пойдём.
И пока они пытаются нас сломать, переделать,
Ничто не может нас остановить.
Мы знаем, что будет жечь.
Если ты захочешь, никто не должен вмешиваться.
Если всё закончится хорошо,
Кто сможет сказать?
Я не спрашивал, и не пытался узнать.
И каждый раз,
Тебе скажут, чтобы ты и не пыталась,
Что пора взрослеть
И перестать носить
Ту же одежду,
Когда же вы, наконец, поженитесь?
Мы решили уважать друг друга.
Спасибо, что спросили.