Текст и перевод песни Zander - Do the Shindo

Do the Shindo

Viu mais um chão
Tentou se esticar
Sempre o mais fácil, nunca perto de enfrentar
E o vício vai
Tentar nos encolher
E não há nada que não gire em contradição

Me diz se há razão
Pra não estar aqui
Outra noite em claro e mais uma canção

Um certo mal estar
Aqui não pode fumar
E até tão engraçado você vir me perguntar
Onde isso vai parar?
Aqui não pode casal
Do mesmo sexo nem que seja liberal

Só me diz como então
Iremos reagir
Mais uma noite em claro e outra canção

Não tem explicação
Pra não estar aqui
Se cada vez os ouço mais alto que eu

Mais alto que eu

E eu não desgosto do que me contou
Pelo contrário, eu te dou toda razão
Não há porque negar que eu sei
Que é claro que entre nós hé uma conexão
E é claro, há muito mais além de diversão
Eu não estaria aqui por outra razão

Me diz se há razão
Pra não estar aqui
Mais uma noite em claro e outra canção

Não tem explicação
Se cada vez os ouço mais alto que eu

Mais alto que eu

E eu não desgosto do que me contou
Pelo contrário, eu te dou toda razão
E é claro eu sei que há uma conexão

Fais le Shindo

J'ai vu un autre sol
Tu as essayé de t'étirer
Toujours le plus facile, jamais près d'affronter
Et le vice va
Essayer de nous faire reculer
Et il n'y a rien qui ne tourne pas en contradiction

Dis-moi s'il y a une raison
Pour ne pas être ici
Une autre nuit blanche et une autre chanson

Un certain malaise
On ne peut pas fumer ici
Et c'est tellement drôle que tu me demandes
Où ça va s'arrêter ?
Pas de couple ici
Du même sexe, même si c'est libéral

Dis-moi juste comment alors
Nous allons réagir
Une autre nuit blanche et une autre chanson

Il n'y a pas d'explication
Pour ne pas être ici
Si chaque fois je les entends plus fort que moi

Plus fort que moi

Et je n'aime pas ce que tu m'as dit
Au contraire, je te donne toute raison
Il n'y a aucune raison de nier que je sais
Qu'il est clair qu'il y a une connexion entre nous
Et bien sûr, il y a beaucoup plus que du plaisir
Je ne serais pas ici pour une autre raison

Dis-moi s'il y a une raison
Pour ne pas être ici
Une autre nuit blanche et une autre chanson

Il n'y a pas d'explication
Si chaque fois je les entends plus fort que moi

Plus fort que moi

Et je n'aime pas ce que tu m'as dit
Au contraire, je te donne toute raison
Et bien sûr je sais qu'il y a une connexion