Текст и перевод песни Zander - Ponte aérea

Ponte aérea

Já faz algum tempo que não vem
Mostrar que ainda é importante estar aqui
E eu sei que o seu trabalho é sua vida
E eu nunca quis interferir
E eu sei que é dose
E até estranho
Não deveria me sentir assim
E até que eu sei
Que talvez não seja hora pra dizer
Será que alguma hora é?
Mais tempo não traria mais abraços
Aproveitar o que tivermos sim
E eu sei que é foda
E às vezes tenso
Mas não é sempre que eu me sinto assim
Sinto sua falta
E eles muito mais
Estão crescendo sem você nem ver
Vai!
Vai trabalhar pra se encontrar sem se perder!
Vai!
Pra se lembrar quem você é sem se esquecer de quem te fez!
E volte já

Pont aérien

Ça fait un moment que tu n'es pas venue
Pour me montrer que tu es encore importante pour moi
Et je sais que ton travail est ta vie
Et je n'ai jamais voulu interférer
Et je sais que c'est dur
Et même bizarre
Je ne devrais pas me sentir comme ça
Et je sais même
Que peut-être ce n'est pas le moment de le dire
Y aura-t-il un jour où ce sera le bon moment ?
Plus de temps ne nous apporterait pas plus d'étreintes
Profiter de ce que nous avons oui
Et je sais que c'est difficile
Et parfois tendu
Mais ce n'est pas toujours comme ça que je me sens
Je te manque
Et eux encore plus
Ils grandissent sans que tu ne les voies
Vas-y !
Va travailler pour te retrouver sans te perdre !
Vas-y !
Pour te souvenir de qui tu es sans oublier qui t'a fait !
Et reviens vite