Текст и перевод песни Zander - Assim Que Fizer Efeito

Assim Que Fizer Efeito

Ainda acordado é quase claro e eu já não sei se faço um café
E se eu deveria pegar mais leve, talvez

Agora é assim que as coisas são
Quando não quis me dar a mão
Em todo final há sempre um começo, eu sei

Quem vai querer contar
Que dessa vez ninguém sabe se comportar
E que eu já decidi ficar

Só pra te convencer
Que pode ser
E o que você fizer
É o que vai contar

Agora é assim que as coisas são
Quando não quis me dar a mão
Em todo final há sempre um começo, eu sei

Quem vai querer contar
Que dessa vez ninguém sabe se comportar
E que eu já decidi ficar pra ver

Meu jeito vulnerável
Se transformar e aprender a se defender
A imunidade vai baixar

Pra ver
Crescer
Outro modo de aprender a levar mais a sério viver

Não vem mais perto agora
Tudo tem jeito
Eu sei que a distância é foda

Cobre-se menos
Cuida por dentro
Deixa o veneno matar toda forma de negligenciar

Dès que ça fera effet

Je suis encore réveillé, il fait presque jour et je ne sais pas si je dois faire du café
Et si je devais prendre les choses plus doucement, peut-être

C'est comme ça que les choses sont maintenant
Quand tu n'as pas voulu me donner ta main
Chaque fin a toujours un début, je sais

Qui voudra raconter
Que cette fois, personne ne sait se tenir
Et que j'ai déjà décidé de rester

Juste pour te convaincre
Que ça peut l'être
Et ce que tu feras
C'est ce qui comptera

C'est comme ça que les choses sont maintenant
Quand tu n'as pas voulu me donner ta main
Chaque fin a toujours un début, je sais

Qui voudra raconter
Que cette fois, personne ne sait se tenir
Et que j'ai déjà décidé de rester pour voir

Mon côté vulnérable
Se transformer et apprendre à se défendre
L'immunité va baisser

Pour voir
Grandir
Une autre façon d'apprendre à prendre la vie plus au sérieux

Ne t'approche pas plus maintenant
Tout a une solution
Je sais que la distance est terrible

Couvre-toi moins
Prends soin de toi à l'intérieur
Laisse le poison tuer toute forme de négligence