Текст и перевод песни Zander - Bandida e Malvista

Bandida e Malvista

Eu por vezes pensei que já não fosse mais estar
Em outra direção bandida e malvista

Aqui nesse lugar em mim a gente pode até custar a crer
Mas não é certo que hoje eu vá-te defender
Do fim, do medo de tentar, de se perder pra se encontrar
A gente escolhe acreditar ou se entregar a mais um fim do mês
A mais um fim do mês

Se a conta não fechar, pode parecer vulgar
Mas ela não se faz bandida ou malvista

Aqui nesse lugar em mim a gente pode até custar a crer
Mas não é certo que hoje eu vá-te defender
Do fim, do medo de tentar, de se perder pra se encontrar
A gente escolhe acreditar ou se entregar...

Seja como for, não se cobre tanto assim, vai por mim
Pois não há ninguém pra te impedir de ir por aí

Se é sempre assim eu posso responder por mim
Mas não se trata de assumir que a gente fez o que podia pra insistir
Em perguntar e nos fazer ouvir
E alguns erros vão surgir
Ah, se os nossos pais soubessem como agir
Talvez a gente nem viesse até aqui
A mais um fim do mês

Бунтарка и отверженная

Я иногда думал, что больше не буду
В другом направлении, бунтарем и отверженным

Здесь, в этом месте, во мне, нам может быть трудно поверить
Но не факт, что сегодня я буду тебя защищать
От конца, от страха попытаться, от потери себя, чтобы найти себя
Мы выбираем верить или сдаваться очередному концу месяца
Очередному концу месяца

Если не сойдется дебет с кредитом, это может показаться вульгарным
Но она не становится бунтаркой или отверженной

Здесь, в этом месте, во мне, нам может быть трудно поверить
Но не факт, что сегодня я буду тебя защищать
От конца, от страха попытаться, потерять себя, чтобы найти себя
Мы выбираем верить или сдаваться...

Будь что будет, не требуй от себя слишком многого, поверь мне
Ведь нет никого, кто мог бы помешать тебе идти своим путем

Если так всегда, я могу ответить за себя
Но дело не в том, чтобы признать, что мы сделали все, что могли, чтобы настаивать
Спрашивать и заставлять нас услышать
И некоторые ошибки возникнут
Ах, если бы наши родители знали, как действовать
Возможно, мы бы даже не дошли до этого
До очередного конца месяца