Em Carne Viva - Zander перевод на немецкий

Em Carne Viva

Vai, morde antes de beijar
O cheiro desse lugar já não me lembra nada

E a gente senta na mesa
Já é hora de conversar
Por onde se perdeu a calma?

Meus sentimentos ao final da espera
De tudo aquilo que não quis mostrar sem pedir ajuda

Vai, morde antes de beijar
O cheiro desse lugar já não me lembra nada

E a gente senta na mesa
Já é hora de conversar
Por onde se perdeu a calma?

Meus sentimentos ao final da espera
De tudo aquilo que não quis mostrar sem pedir ajuda
Momento de contenção e eu te peço mais atenção
Quando se perde a cabeça e a razão sem pedir desculpas

E tudo sempre esteve aqui em carne viva
E tudo sempre esteve aqui em carne viva e à mostra
Em carne viva

Meus sentimentos ao final da espera
De tudo aquilo que não quis mostrar sem pedir ajuda
Momento de contenção e eu te peço mais atenção
Quando se perde a cabeça e a razão sem pedir desculpas

E tudo sempre esteve aqui em carne viva

In rohem Fleisch

Los, beiß, bevor du küsst
Der Geruch dieses Ortes erinnert mich an nichts mehr

Und wir setzen uns an den Tisch
Es ist schon Zeit zu reden
Wo ist die Ruhe verloren gegangen?

Meine Gefühle am Ende des Wartens
Auf all das, was ich nicht zeigen wollte, ohne um Hilfe zu bitten

Los, beiß, bevor du küsst
Der Geruch dieses Ortes erinnert mich an nichts mehr

Und wir setzen uns an den Tisch
Es ist schon Zeit zu reden
Wo ist die Ruhe verloren gegangen?

Meine Gefühle am Ende des Wartens
Auf all das, was ich nicht zeigen wollte, ohne um Hilfe zu bitten
Moment der Zurückhaltung, und ich bitte dich um mehr Aufmerksamkeit
Wenn man den Kopf und den Verstand verliert, ohne sich zu entschuldigen

Und alles war immer hier, in rohem Fleisch
Und alles war immer hier, in rohem Fleisch und offengelegt
In rohem Fleisch

Meine Gefühle am Ende des Wartens
Auf all das, was ich nicht zeigen wollte, ohne um Hilfe zu bitten
Moment der Zurückhaltung, und ich bitte dich um mehr Aufmerksamkeit
Wenn man den Kopf und den Verstand verliert, ohne sich zu entschuldigen

Und alles war immer hier, in rohem Fleisch