Текст и перевод песни Zander - Em Carne Viva

Em Carne Viva

Vai, morde antes de beijar
O cheiro desse lugar já não me lembra nada

E a gente senta na mesa
Já é hora de conversar
Por onde se perdeu a calma?

Meus sentimentos ao final da espera
De tudo aquilo que não quis mostrar sem pedir ajuda

Vai, morde antes de beijar
O cheiro desse lugar já não me lembra nada

E a gente senta na mesa
Já é hora de conversar
Por onde se perdeu a calma?

Meus sentimentos ao final da espera
De tudo aquilo que não quis mostrar sem pedir ajuda
Momento de contenção e eu te peço mais atenção
Quando se perde a cabeça e a razão sem pedir desculpas

E tudo sempre esteve aqui em carne viva
E tudo sempre esteve aqui em carne viva e à mostra
Em carne viva

Meus sentimentos ao final da espera
De tudo aquilo que não quis mostrar sem pedir ajuda
Momento de contenção e eu te peço mais atenção
Quando se perde a cabeça e a razão sem pedir desculpas

E tudo sempre esteve aqui em carne viva

À vif

Allez, mords avant de m'embrasser
L'odeur de cet endroit ne me rappelle plus rien

Et on s'assoit à table
Il est temps de parler
Où as-tu perdu ton calme ?

Mes sentiments à la fin de l'attente
De tout ce que je n'ai pas voulu te montrer sans demander de l'aide

Allez, mords avant de m'embrasser
L'odeur de cet endroit ne me rappelle plus rien

Et on s'assoit à table
Il est temps de parler
Où as-tu perdu ton calme ?

Mes sentiments à la fin de l'attente
De tout ce que je n'ai pas voulu te montrer sans demander de l'aide
Un moment de retenue et je te demande plus d'attention
Quand on perd la tête et la raison sans s'excuser

Et tout a toujours été là, à vif
Et tout a toujours été là, à vif et exposé
À vif

Mes sentiments à la fin de l'attente
De tout ce que je n'ai pas voulu te montrer sans demander de l'aide
Un moment de retenue et je te demande plus d'attention
Quand on perd la tête et la raison sans s'excuser

Et tout a toujours été là, à vif