Pra Onde Eu For - Zander перевод на немецкий

Pra Onde Eu For

Diz porque essa verdade não convence
É como o inverno aqui
Nessa cidade sempre quente em que eu vivi
E já não posso defender

Mesmo que a gente parta e nunca volte
Nunca vou me esquecer
É complicado à beça quando se gosta
Mas a gente se vê
O primeiro passo pra mudar é querer

Quantas histórias eu compartilhei
Nesse lugar que sempre fez parte de mim
A gente não sabe nunca o que está por vir, mas espera o melhor
Pra todos que ficam mas sempre irão comigo pra onde eu for

Diz porque essa verdade não convence
É como o inverno aqui
Nessa cidade sempre quente em que eu vivi
E já não posso defender

Mesmo que a gente parta e nunca volte
Nunca vou me esquecer
É complicado à beça quando se gosta
Mas a gente se vê
O primeiro passo pra mudar é querer

Quantas histórias eu compartilhei
Nesse lugar que sempre fez parte de mim
A gente não sabe nunca o que está por vir, mas espera o melhor
Pra todos que ficam mas sempre irão comigo pra onde eu for

Mantenha a fé hoje
E deixe o amanhã entrar e dizer outra vez
Que nunca é tarde
Nem pra mudar de direção e se perder pra encontrar
Quem você é ou quer ser

Quantas histórias eu compartilhei
Nesse lugar que sempre fez parte de mim
A gente não sabe nunca o que está por vir, mas espera o melhor
Pra todos que ficam mas sempre irão comigo pra onde eu for

Diz porque essa verdade não convence
É como o inverno aqui
Nessa cidade sempre quente em que eu vivi
E já não posso defender

Wohin ich auch gehe

Sag, warum diese Wahrheit nicht überzeugt
Es ist wie der Winter hier
In dieser Stadt, immer heiß, in der ich lebte
Und ich kann es nicht mehr verteidigen

Auch wenn wir gehen und nie zurückkehren
Werde ich nie vergessen
Es ist verdammt kompliziert, wenn man jemanden mag
Aber wir sehen uns
Der erste Schritt zur Veränderung ist zu wollen

Wie viele Geschichten habe ich geteilt
An diesem Ort, der immer ein Teil von mir war
Man weiß nie, was kommen wird, aber man hofft das Beste
Für alle, die bleiben, aber immer mit mir gehen werden, wohin ich auch gehe

Sag, warum diese Wahrheit nicht überzeugt
Es ist wie der Winter hier
In dieser Stadt, immer heiß, in der ich lebte
Und ich kann es nicht mehr verteidigen

Auch wenn wir gehen und nie zurückkehren
Werde ich nie vergessen
Es ist verdammt kompliziert, wenn man jemanden mag
Aber wir sehen uns
Der erste Schritt zur Veränderung ist zu wollen

Wie viele Geschichten habe ich geteilt
An diesem Ort, der immer ein Teil von mir war
Man weiß nie, was kommen wird, aber man hofft das Beste
Für alle, die bleiben, aber immer mit mir gehen werden, wohin ich auch gehe

Behalte den Glauben heute
Und lass das Morgen eintreten und erneut sagen
Dass es nie zu spät ist
Nicht einmal, um die Richtung zu ändern und sich zu verirren, um zu finden
Wer du bist oder sein willst

Wie viele Geschichten habe ich geteilt
An diesem Ort, der immer ein Teil von mir war
Man weiß nie, was kommen wird, aber man hofft das Beste
Für alle, die bleiben, aber immer mit mir gehen werden, wohin ich auch gehe

Sag, warum diese Wahrheit nicht überzeugt
Es ist wie der Winter hier
In dieser Stadt, immer heiß, in der ich lebte
Und ich kann es nicht mehr verteidigen