Текст и перевод песни Zander - Sanca

Sanca

Ao mercado ou pra um café
Nós tirar de casa é tão raro quanto no fim de tarde não chover
Dá sacada eu penso em fazer
Algo diferente pro almoço, enquanto eu já não tento disfarçar de ninguém

Que a gente muda
E ainda bem
Que sorte a gente tem

Mais dez minutos e a gente vai
Levantar pra qualquer compromisso eu juro
Dessa vez a gente não vai se atrasar

Na rua ou no sofá
Sempre vamos ao mesmo lugar
Chamam pelo nome e não precisamos dar satisfação pra ninguém

E a gente muda
E ainda bem
Que sorte a gente tem

E se é o destino ou não
Eu já não penso muito a respeito
E peço perdão por não sabe lidar

Mas eu não troco você por ninguém e não é por mal
Espero um dia conseguir me expressar melhor e te agradecer
Por tudo e principalmente por ter me dito sim

Sanca

Au marché ou pour un café
Nous sortir de la maison est aussi rare que de ne pas pleuvoir en fin d'après-midi
Tu vois, je pense à faire
Quelque chose de différent pour le déjeuner, alors que je n'essaie plus de le cacher à personne

Que nous changeons
Et c'est tant mieux
Quelle chance nous avons

Encore dix minutes et nous allons
Nous lever pour n'importe quel rendez-vous, je te le jure
Cette fois, nous ne serons pas en retard

Dans la rue ou sur le canapé
Nous allons toujours au même endroit
Ils nous appellent par notre nom et nous n'avons pas à rendre de comptes à personne

Et nous changeons
Et c'est tant mieux
Quelle chance nous avons

Et si c'est le destin ou non
Je n'y pense plus beaucoup
Et je te prie de m'excuser de ne pas savoir gérer

Mais je ne t'échangerais contre personne et ce n'est pas par méchanceté
J'espère pouvoir un jour m'exprimer mieux et te remercier
Pour tout, et surtout pour m'avoir dit oui