Текст и перевод песни Zander - Sanca

Sanca

Ao mercado ou pra um café
Nós tirar de casa é tão raro quanto no fim de tarde não chover
Dá sacada eu penso em fazer
Algo diferente pro almoço, enquanto eu já não tento disfarçar de ninguém

Que a gente muda
E ainda bem
Que sorte a gente tem

Mais dez minutos e a gente vai
Levantar pra qualquer compromisso eu juro
Dessa vez a gente não vai se atrasar

Na rua ou no sofá
Sempre vamos ao mesmo lugar
Chamam pelo nome e não precisamos dar satisfação pra ninguém

E a gente muda
E ainda bem
Que sorte a gente tem

E se é o destino ou não
Eu já não penso muito a respeito
E peço perdão por não sabe lidar

Mas eu não troco você por ninguém e não é por mal
Espero um dia conseguir me expressar melhor e te agradecer
Por tudo e principalmente por ter me dito sim

Уют

На рынок или в кафе,
Вытащить нас из дома – редкость, как отсутствие дождя вечером.
С балкона я думаю о том,
Что бы приготовить необычного на обед, пока я уже даже не пытаюсь притворяться кем-то другим.

Мы меняемся,
И это хорошо.
Как же нам повезло.

Ещё десять минут, и мы пойдём,
Встанем ради любого дела, клянусь,
В этот раз мы не опоздаем.

На улице или на диване,
Мы всегда идём в одно и то же место.
Нас зовут по имени, и нам не нужно ни перед кем отчитываться.

Мы меняемся,
И это хорошо.
Как же нам повезло.

Судьба это или нет,
Я уже не особо задумываюсь об этом.
И прошу прощения, что не умею выражать свои чувства.

Но я ни на кого тебя не променяю, и это не со зла.
Надеюсь, однажды я смогу лучше выразить свои чувства и поблагодарить тебя
За всё, и особенно за то, что ты сказала мне "да".