Текст и перевод песни Zander - Síncope

Síncope

Aconteceu com você
Parecia ser tão distante
Toda raiva se transformou em lágrima, enfim

Pode parecer bem
Quem vê fora não sente dentro
Quanta mágoa ficou aqui guardada em mim

E por fim desabei, desmoronei
Nada que eu faça vai mudar
O que vai te matar
Ou quem vai amar
Descartar sem cuidado nenhum

Aconteceu com você
Parecia ser tão distante
Toda raiva se transformou em lágrima, enfim

Pode parecer bem
Quem vê fora não sente dentro
Quanta mágoa ficou aqui guardada em mim

Tanta gente e ninguém por perto
Tanta luz e ninguém mais viu
Outra vez, outro corte aberto
E não dói perguntar quem vai ficar

Quando a chuva estiver mais perto
Quando não for possível mais fingir
Outra vez, outro corte aberto
E quem vai se lembrar do que não cumpriu?

Quando o sentido falha
A gente não ouviu
Memória sincopada
Doeu quando você partiu

E por fim desabei, desmoronei
Nada que eu faça vai mudar
O que vai te matar
Ou quem vai amar
E descartar
Sem cuidado nenhum
Sem cuidado nenhum

Обморок

Это случилось с тобой
Казалось таким далёким
Вся злость превратилась в слёзы, наконец

Может казаться, что всё хорошо
Кто видит снаружи, не чувствует внутри
Сколько боли осталось здесь, спрятанной во мне

И в конце концов я рухнул, сломался
Ничто из того, что я делаю, не изменит
То, что тебя убьёт
Или того, кого ты полюбишь
Отбросить без всякой заботы

Это случилось с тобой
Казалось таким далёким
Вся злость превратилась в слёзы, наконец

Может казаться, что всё хорошо
Кто видит снаружи, не чувствует внутри
Сколько боли осталось здесь, спрятанной во мне

Столько людей, и никого рядом
Столько света, и никто больше не видел
Снова, ещё одна открытая рана
И не больно спрашивать, кто останется

Когда дождь будет ближе
Когда больше не смогу притворяться
Снова, ещё одна открытая рана
И кто вспомнит о том, что не выполнил?

Когда смысл теряется
Мы не услышали
Прерывистые воспоминания
Было больно, когда ты ушла

И в конце концов я рухнул, сломался
Ничто из того, что я делаю, не изменит
То, что тебя убьёт
Или того, кого ты полюбишь
И отбросить
Без всякой заботы
Без всякой заботы