Afterlight - Zander Hawley перевод на русский

Afterlight

You did what you wanted
Left my attic haunted
25 to life
An American lady
Who's often left me waiting
In the glow of the after light
Show me your taillights, baby
I won't be a baby tonight
But when you want to give me a try, I

A hotel room in Portland
The place is not important
I don't know, don't ask me why
I'm trying to feel better
And feeling so whatever
But nothing comes to mind
I'm seeing the sun through the window
But never stepping into the light
But when you want to give me a try, I

I have found a family wherever I've tried
People who still love you when there's something to hide
And you can't say we're satisfied
Watch the moonlight
But tonight

I'll leave the side door open and fall asleep still hoping
And dream about it all
A city between mountains, the flooding and the fountains
We're headed west to stop the fall
I'm seeking a friend for the end of the world
And you sprang to my mind
Baby, come on and give me a try
I have conquered planets and lakes, come alive
I have seen the stars in the Nicaragua sky
You are only human and yet so divine, I

Сумеречное сияние

Ты сделала, что хотела,
Оставила мой чердак с привидениями,
25 лет жизни,
Американская леди,
Которая часто заставляла меня ждать
В свете сумеречного сияния.
Покажи мне свои задние фары, детка,
Сегодня я не буду ребенком.
Но когда ты захочешь дать мне шанс, я...

Номер в отеле в Портленде,
Место не важно.
Я не знаю, не спрашивай почему,
Я пытаюсь почувствовать себя лучше,
И чувствую себя как угодно,
Но ничего не приходит в голову.
Я вижу солнце в окне,
Но никогда не выхожу на свет.
Но когда ты захочешь дать мне шанс, я...

Я находил семью везде, где пытался,
Людей, которые всё ещё любят тебя, когда есть что скрывать.
И ты не можешь сказать, что мы удовлетворены.
Смотри на лунный свет.
Но сегодня вечером...

Я оставлю боковую дверь открытой и засну, всё ещё надеясь
И мечтая обо всем этом.
Город между горами, наводнения и фонтаны,
Мы направляемся на запад, чтобы остановить падение.
Я ищу друга для конца света,
И ты пришла мне на ум.
Детка, давай, дай мне шанс.
Я покорил планеты и озера, ожил.
Я видел звезды в небе Никарагуа.
Ты всего лишь человек, и всё же так божественна, я...