Текст и перевод песни Zander Hawley - Open Season

Open Season

Winter's the hardest time
It's stupid fuckin' cold and nothing's fine
And somehow you lose fights you didn't want to fight
And I miss the place I'm from
I haven't felt at home since (?)
Now the thought of her turns my stomach purple

But I don't miss anything that I have done or I have seen
All I miss are things I felt back when I wanted what I held

But the clouds were always crying for a reason
Everyday with her just felt like open season
And I don't know what I thought would change
But I thought a change could save us
I thought a change could save us
I thought a change could save us
But honey, you changed too much

As the weather starts to turn
Everything lost comes back and burns
Don't need jackets when memories of sin will do
Do I need to find myself
Someone like me or something else?
It would help to know what I'm looking for out here

It's been too long since I've been home
Nashville sucks, I'm never alone
Friends remind me she was mine and I thought everything was fine
But the clouds were always crying for a reason
Everyday with her just felt like open season
And I don't know what I thought would change
But I thought a change could save us
I thought a change could save us
I thought a change could save us
But honey, you changed too much
Mmm, mmm, mmmm
Mmm, mmm, mmmm
Mmm, mmm, mmmm
Mmm, mmm, mmmm

Открытый сезон

Зима - самое тяжелое время,
Чертовски холодно, и все не клеится.
И почему-то ты проигрываешь битвы, в которые не хотел ввязываться,
И я скучаю по тому месту, откуда я родом.
Я не чувствовал себя как дома с тех пор, как (?)
Теперь мысли о ней выворачивают мою душу наизнанку.

Но я не скучаю ни по чему, что я сделал или видел,
Я скучаю лишь по тому, что чувствовал, когда хотел того, что имел.

Но тучи всегда плакали не просто так,
Каждый день с тобой был словно открытый сезон.
И я не знаю, что, как я думал, изменится,
Но я думал, что перемены могут нас спасти,
Я думал, что перемены могут нас спасти,
Я думал, что перемены могут нас спасти.
Но, милая, ты слишком изменилась.

По мере того, как погода начинает меняться,
Все потерянное возвращается и обжигает.
Не нужны куртки, когда воспоминания о грехе согреют.
Нужно ли мне найти себя,
Кого-то похожего на меня или что-то еще?
Было бы полезно знать, что я здесь ищу.

Я так давно не был дома,
Нэшвилл - отстой, я никогда не бываю один.
Друзья напоминают мне, что ты была моей, и я думал, что все хорошо.
Но тучи всегда плакали не просто так,
Каждый день с тобой был словно открытый сезон.
И я не знаю, что, как я думал, изменится,
Но я думал, что перемены могут нас спасти,
Я думал, что перемены могут нас спасти,
Я думал, что перемены могут нас спасти.
Но, милая, ты слишком изменилась.
Ммм, ммм, мммм
Ммм, ммм, мммм
Ммм, ммм, мммм
Ммм, ммм, мммм