Thumbs - Zander Hawley перевод на немецкий

Thumbs

I won't sleep tonight
It's been this way for weeks
I think I'm losing all my marbles
Trying to sleep alone in these old sheets
You were a flash in the pan
I'll never understand the way it went
Or why I came and left

I should've changed all my plans for you
I should've just stuck around and ditched a month of school

But, who in their right mind,
Would color outside the lines?
I think I wasted my youthtime
Not making you mi-mine
Not making making you mi-mine

I invented time travel
I don't know how
But I'm back here now
Worrying about my skin again
Afraid to call you up
That you won't fall back in

I should've changed all my plans for you
We shouldn't guide tonight to die just the second we got into dooms

But, who in their right mind, (Am I ever going to feel it again?)
Would color outside the lines?
(Are you just going to live in my head?)
I think I wasted my youthtime
Not making you mi-mine
Not making making you mi-mine

The carousel still spins
Giving life to an unliving thing

I don't know what to do with myself almost all the time
I'm split between to urge the rush ahead and waiting in line
I spend three days in a new place and want to start a new life
Oh I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time
Oh I'm all thumbs, but here it comes, a finger at a time, yeah
Oh I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time

(Am I ever going to feel it again?)
Here it comes, a finger at a time
(Are you just going to live in my head?)
Here it comes, a finger at a time
(Am I ever going to feel it again?)
I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time
(Are you just going to live in my head?)
I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time
(Am I ever going to feel it again?)
I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time
(Are you just going to live in my head?)

Daumen

Ich werde heute Nacht nicht schlafen
So geht das schon seit Wochen
Ich glaube, ich verliere den Verstand
Versuchend, allein in diesen alten Laken zu schlafen
Du warst eine kurzlebige Erscheinung
Ich werde nie verstehen, wie es gelaufen ist
Oder warum ich kam und ging

Ich hätte all meine Pläne für dich ändern sollen
Ich hätte einfach bleiben und einen Monat Schule schwänzen sollen

Aber, wer bei klarem Verstand,
Würde über die Linien malen?
Ich glaube, ich habe meine Jugend verschwendet
Indem ich dich nicht zu mei-meiner machte
Indem ich dich nicht zu mei-meiner machte

Ich habe Zeitreisen erfunden
Ich weiß nicht wie
Aber ich bin jetzt wieder hier
Sorge mich wieder um meine Haut
Habe Angst, dich anzurufen
Dass du dich nicht wieder verliebst

Ich hätte all meine Pläne für dich ändern sollen
Wir hätten die Nacht nicht sterben lassen sollen, in der Sekunde, als wir dem Untergang verfielen.

Aber, wer bei klarem Verstand, (Werde ich das je wieder fühlen?)
Würde über die Linien malen?
(Wirst du nur in meinem Kopf weiterleben?)
Ich glaube, ich habe meine Jugend verschwendet
Indem ich dich nicht zu mei-meiner machte
Indem ich dich nicht zu mei-meiner machte

Das Karussell dreht sich immer noch
Verleiht einem leblosen Ding Leben

Ich weiß fast die ganze Zeit nicht, was ich mit mir anfangen soll
Ich bin hin- und hergerissen zwischen dem Drang, vorzustürmen, und dem Warten in der Schlange
Ich verbringe drei Tage an einem neuen Ort und möchte ein neues Leben beginnen
Oh, ich bin ganz ungeschickt, es kommt, ein Finger nach dem anderen
Oh, ich bin ganz ungeschickt, aber es kommt, ein Finger nach dem anderen, yeah
Oh, ich bin ganz ungeschickt, es kommt, ein Finger nach dem anderen

(Werde ich das je wieder fühlen?)
Es kommt, ein Finger nach dem anderen
(Wirst du nur in meinem Kopf weiterleben?)
Es kommt, ein Finger nach dem anderen
(Werde ich das je wieder fühlen?)
Ich bin ganz ungeschickt, es kommt, ein Finger nach dem anderen
(Wirst du nur in meinem Kopf weiterleben?)
Ich bin ganz ungeschickt, es kommt, ein Finger nach dem anderen
(Werde ich das je wieder fühlen?)
Ich bin ganz ungeschickt, es kommt, ein Finger nach dem anderen
(Wirst du nur in meinem Kopf weiterleben?)