Depois da Enchente - Zander перевод на немецкий

Depois da Enchente

Já não me sinto tão mal em relação ao que disse pra me manter aqui
Tão longe do seu olhar
Sempre a me criticar

E se eu disser que não dói tanto assim
Saber que já não sou o motivo pra te fazer sorrir
Nem quem segura a sua mão
Quando já não é preciso dizer mais nada

E a vida segue pra mim
Afinal, as contas vão chegar
E o meu endereço elas sabem de cor
Você também deve saber
Talvez resolva aparecer

E se eu disser que não dói tanto assim
Saber que já não sou o motivo pra te fazer sorrir
Nem quem segura a sua mão
Quando já não é preciso dizer que eu não entendo

Não entendo
Não entendo
Não entendo

Não entendo
Não entendo
Não entendo
Não entendo

Não entendo
Não entendo você
Não entendo
Não entendo você

Imagine então se nada mais pudesse nos prender e eu de fato conseguisse
Enfim viver como deveria ser

Nach der Flut

Ich fühle mich nicht mehr so schlecht wegen dem, was ich sagte, um mich hier zu halten
So weit entfernt von deinem Blick
Der mich immer kritisiert

Und wenn ich sage, dass es nicht so sehr schmerzt
Zu wissen, dass ich nicht mehr der Grund bin, dich zum Lächeln zu bringen
Auch nicht derjenige, der deine Hand hält
Wenn es nicht mehr nötig ist, noch etwas zu sagen

Und das Leben geht für mich weiter
Schließlich werden die Rechnungen kommen
Und meine Adresse kennen sie auswendig
Du solltest sie auch kennen
Vielleicht beschließt du, aufzutauchen

Und wenn ich sage, dass es nicht so sehr schmerzt
Zu wissen, dass ich nicht mehr der Grund bin, dich zum Lächeln zu bringen
Auch nicht derjenige, der deine Hand hält
Wenn es nicht mehr nötig ist zu sagen, dass ich nicht verstehe

Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht

Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht

Ich verstehe nicht
Ich verstehe dich nicht
Ich verstehe nicht
Ich verstehe dich nicht

Stell dir also vor, wenn uns nichts mehr halten könnte und ich es tatsächlich schaffen würde
Endlich zu leben, wie es sein sollte