Текст и перевод песни Zander feat. João Lemos - Depois da Enchente

Depois da Enchente

Já não me sinto tão mal em relação ao que disse pra me manter aqui
Tão longe do seu olhar
Sempre a me criticar

E se eu disser que não dói tanto assim
Saber que já não sou o motivo pra te fazer sorrir
Nem quem segura a sua mão
Quando já não é preciso dizer mais nada

E a vida segue pra mim
Afinal, as contas vão chegar
E o meu endereço elas sabem de cor
Você também deve saber
Talvez resolva aparecer

E se eu disser que não dói tanto assim
Saber que já não sou o motivo pra te fazer sorrir
Nem quem segura a sua mão
Quando já não é preciso dizer que eu não entendo

Não entendo
Não entendo
Não entendo

Não entendo
Não entendo
Não entendo
Não entendo

Não entendo
Não entendo você
Não entendo
Não entendo você

Imagine então se nada mais pudesse nos prender e eu de fato conseguisse
Enfim viver como deveria ser

Après la Crue

Je ne me sens plus si mal à propos de ce que j'ai dit pour rester ici
Si loin de ton regard
Toujours à me critiquer

Et si je te dis que ça ne me fait pas si mal que ça
De savoir que je ne suis plus la raison de ton sourire
Ni celui qui te tient la main
Quand il n'y a plus rien à dire

Et la vie continue pour moi
Après tout, les factures vont arriver
Et mon adresse, elles la connaissent par cœur
Tu dois le savoir aussi
Peut-être que tu décideras de revenir

Et si je te dis que ça ne me fait pas si mal que ça
De savoir que je ne suis plus la raison de ton sourire
Ni celui qui te tient la main
Quand il n'est plus nécessaire de dire que je ne comprends pas

Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas

Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas

Je ne comprends pas
Je ne te comprends pas
Je ne comprends pas
Je ne te comprends pas

Imagine alors que rien ne puisse plus nous retenir et que j'arrive enfin
À vivre comme je devrais