Desalento - Lucas Silveira , Zander перевод на немецкий

Desalento

Dizer
Que dói por ter sofrido tudo que eu vi aqui
Sem me mexer
Sem ter
O impulso necessário pra me levantar
Desse lugar

Onde eu fiz
O que podia pra não sumir
Onde eu fui
Um desalento estendido no chão

Vem ver
Que o som de quando quebra o que restou de ti não vibra mais

Por ser
A força necessária pra me importar
E nem voltar

Onde eu fiz
O que podia pra não sumir
Onde eu fui
Um desalento estendido no chão

E ainda é cedo, você diz
E ainda é cedo pra quem?

Talvez seja tarde
Mas não perco mais o tempo que eu não vi
Não quero a metade
Quero tudo que levou de mim
Se fosse vaidade
Eu não teria ido até o fim
Que seja verdade
Ou não se atreva a vir
Tão perto assim

Anular, não se trata de confortar
Quem não teria mentido?
E quem disse que não há nada a temer?
Me vi tremendo por dentro
Vem cá e me diz que vai passar
Deixa eu ficar mais um tempo?
Prometo não atrapalhar

A solidão é o abrigo do medo
A solidão é o abrigo do medo
A solidão é o abrigo do medo

Entmutigung

Sagen
Dass es wehtut, alles erlitten zu haben, was ich hier sah
Ohne mich zu rühren
Ohne zu haben
Den nötigen Impuls, um mich zu erheben
Von diesem Ort

Wo ich tat
Was ich konnte, um nicht zu verschwinden
Wo ich war
Eine Entmutigung, ausgestreckt am Boden

Komm und sieh
Dass der Klang, wenn das zerbricht, was von dir übrig blieb, nicht mehr vibriert

Denn es ist
Die nötige Kraft, damit es mir wichtig ist
Und nicht einmal zurückzukehren

Wo ich tat
Was ich konnte, um nicht zu verschwinden
Wo ich war
Eine Entmutigung, ausgestreckt am Boden

Und es ist noch früh, sagst du
Und es ist noch früh für wen?

Vielleicht ist es zu spät
Aber ich verliere nicht mehr die Zeit, die ich nicht sah
Ich will nicht die Hälfte
Ich will alles, was du von mir genommen hast
Wenn es Eitelkeit wäre
Wäre ich nicht bis zum Ende gegangen
Möge es Wahrheit sein
Oder wage es nicht zu kommen
So nah

Annullieren, es geht nicht darum zu trösten
Wer hätte nicht gelogen?
Und wer sagte, es gäbe nichts zu fürchten?
Ich sah mich innerlich zittern
Komm her und sag mir, dass es vorübergehen wird
Lässt du mich noch eine Weile bleiben?
Ich verspreche, nicht zu stören

Die Einsamkeit ist der Schutzraum der Angst
Die Einsamkeit ist der Schutzraum der Angst
Die Einsamkeit ist der Schutzraum der Angst