Desalento - Lucas Silveira , Zander перевод на русский

Desalento

Dizer
Que dói por ter sofrido tudo que eu vi aqui
Sem me mexer
Sem ter
O impulso necessário pra me levantar
Desse lugar

Onde eu fiz
O que podia pra não sumir
Onde eu fui
Um desalento estendido no chão

Vem ver
Que o som de quando quebra o que restou de ti não vibra mais

Por ser
A força necessária pra me importar
E nem voltar

Onde eu fiz
O que podia pra não sumir
Onde eu fui
Um desalento estendido no chão

E ainda é cedo, você diz
E ainda é cedo pra quem?

Talvez seja tarde
Mas não perco mais o tempo que eu não vi
Não quero a metade
Quero tudo que levou de mim
Se fosse vaidade
Eu não teria ido até o fim
Que seja verdade
Ou não se atreva a vir
Tão perto assim

Anular, não se trata de confortar
Quem não teria mentido?
E quem disse que não há nada a temer?
Me vi tremendo por dentro
Vem cá e me diz que vai passar
Deixa eu ficar mais um tempo?
Prometo não atrapalhar

A solidão é o abrigo do medo
A solidão é o abrigo do medo
A solidão é o abrigo do medo

Уныние

Сказать,
Что больно от пережитого здесь,
Не двигаясь,
Не имея
Силы подняться
С этого места.

Где я делал
Всё, что мог, чтобы не исчезнуть,
Где я был
Разлитым по полу унынием.

Посмотри,
Что звук того, как ломается то, что осталось от тебя, больше не вибрирует.

Потому что это
Сила, необходимая, чтобы мне было не всё равно,
И даже не возвращаться

Туда, где я делал
Всё, что мог, чтобы не исчезнуть,
Где я был
Разлитым по полу унынием.

И ещё рано, ты говоришь,
И ещё рано для кого?

Может быть, уже поздно,
Но я больше не теряю времени, которое не видел,
Не хочу половину,
Хочу всё, что ты у меня забрала.
Если бы это было тщеславие,
Я бы не дошёл до конца.
Пусть это будет правдой,
Или не смей приближаться
Так близко.

Свести на нет, а не утешать.
Кто бы не солгал?
И кто сказал, что нечего бояться?
Я чувствовал, как дрожу внутри.
Иди сюда и скажи, что это пройдет.
Можно мне остаться ещё немного?
Обещаю не мешать.

Одиночество — убежище страха.
Одиночество — убежище страха.
Одиночество — убежище страха.