Melancholia - Zandome перевод на немецкий

Melancholia

Zhasni svetlá nech je tma
Cítim z teba iba chlad
Všetko čo mi v hlave hrá
Mesto, noc a slúchadlá
Viac už nepoznáme sa
Chcem byť na chvíľu sám
Ostanem iba ja
A melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a-a-a

Prvý na otravu krvi
Obrazom skurvenej doby
Prepadám pod zem neviem čo robím
Po nociach v uliciah pršia drogy
Muzika mi snami hrá
Pred očami sa mi javí iba tma
Dopadám, neviem čo mi doba dá
Tmavý rúž na perách, noc na otáčkach naberá
Povedz mi prečo mi láska nezaberá
Do prázdna pozerám, vidím ťa vo dverách
Strácam sa v ozvenách
Na nič iné nečakám
Chcem byť na chvíľu high zažívať raj
Ale potom čaká pád

Zhasni svetlá nech je tma
Cítim z teba iba chlad
Všetko čo mi v hlave hrá
Mesto, noc a slúchadlá
Viac už nepoznáme sa
Chcem byť na chvíľu sám
Ostanem iba ja
A melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a-a-a

Melancholie

Lösch die Lichter, lass es dunkel sein
Ich fühle von dir nur Kälte
Alles, was in meinem Kopf spielt
Stadt, Nacht und Kopfhörer
Wir kennen uns nicht mehr
Ich will für einen Moment allein sein
Es bleibe nur ich
Und Melancholie
Nur ich und Melancholie
Nur ich und Melancholie
Nur ich und Melancholie
Nur ich und a-a-a

Der Erste bei Blutvergiftung
Ein Bild der verdorbenen Zeit
Ich falle unter die Erde, weiß nicht, was ich tue
In den nächtlichen Straßen regnen Drogen
Musik spielt mit meinen Träumen
Vor meinen Augen erscheint nur Dunkelheit
Ich falle, weiß nicht, was die Zeit mir gibt
Dunkler Lippenstift, die Nacht dreht auf
Sag mir, warum meine Liebe nicht wirkt
Ich starre ins Leere, sehe dich in der Tür
Ich verliere mich in Echos
Ich warte auf nichts anderes
Ich will für einen Moment high sein, das Paradies erleben
Aber dann wartet der Fall

Lösch die Lichter, lass es dunkel sein
Ich fühle von dir nur Kälte
Alles, was in meinem Kopf spielt
Stadt, Nacht und Kopfhörer
Wir kennen uns nicht mehr
Ich will für einen Moment allein sein
Es bleibe nur ich
Und Melancholie
Nur ich und Melancholie
Nur ich und Melancholie
Nur ich und Melancholie
Nur ich und a-a-a