Melancholia - Zandome перевод на французский

Melancholia

Zhasni svetlá nech je tma
Cítim z teba iba chlad
Všetko čo mi v hlave hrá
Mesto, noc a slúchadlá
Viac už nepoznáme sa
Chcem byť na chvíľu sám
Ostanem iba ja
A melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a-a-a

Prvý na otravu krvi
Obrazom skurvenej doby
Prepadám pod zem neviem čo robím
Po nociach v uliciah pršia drogy
Muzika mi snami hrá
Pred očami sa mi javí iba tma
Dopadám, neviem čo mi doba dá
Tmavý rúž na perách, noc na otáčkach naberá
Povedz mi prečo mi láska nezaberá
Do prázdna pozerám, vidím ťa vo dverách
Strácam sa v ozvenách
Na nič iné nečakám
Chcem byť na chvíľu high zažívať raj
Ale potom čaká pád

Zhasni svetlá nech je tma
Cítim z teba iba chlad
Všetko čo mi v hlave hrá
Mesto, noc a slúchadlá
Viac už nepoznáme sa
Chcem byť na chvíľu sám
Ostanem iba ja
A melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a melancholia
Len ja a-a-a

Mélancolie

Éteins les lumières, laisse-moi dans l'obscurité
Je ne ressens que du froid en toi
Tout ce qui joue dans ma tête
La ville, la nuit et mes écouteurs
On ne se connaît plus
J'ai besoin d'être seul un instant
Il ne restera que moi
Et la mélancolie
Seulement moi et la mélancolie
Seulement moi et la mélancolie
Seulement moi et la mélancolie
Seulement moi et-et-et

Premier à être empoisonné par le sang
Image d'une époque maudite
Je sombre sous terre, je ne sais pas ce que je fais
La nuit, dans les rues, la drogue pleut
La musique me joue des rêves
Tout ce que je vois, c'est l'obscurité
Je tombe, je ne sais pas ce que le temps me réserve
Du rouge foncé sur mes lèvres, la nuit prend de la vitesse
Dis-moi pourquoi l'amour ne fonctionne pas pour moi
Je regarde dans le vide, je te vois dans l'embrasure
Je me perds dans les échos
Je n'attends rien d'autre
J'ai besoin d'être high un instant, de vivre le paradis
Mais ensuite, la chute arrive

Éteins les lumières, laisse-moi dans l'obscurité
Je ne ressens que du froid en toi
Tout ce qui joue dans ma tête
La ville, la nuit et mes écouteurs
On ne se connaît plus
J'ai besoin d'être seul un instant
Il ne restera que moi
Et la mélancolie
Seulement moi et la mélancolie
Seulement moi et la mélancolie
Seulement moi et la mélancolie
Seulement moi et-et-et