Текст и перевод песни Zandome feat. Muris - Mental Breakdown

Mental Breakdown

Dneska budem moc
Dneska budem blacked out
života mám dosť
Mám v piči celý celý svet now
Zajtra budem broke
Tak pozhasínam svetlá
Nech ich oči nevidia môj mental breakdown
Moc
Dneska budem blacked out
života mám dosť
Mám v piči celý celý svet now
Zajtra budem broke
Tak pozhasínam svetlá
Nech ich oči nevidia môj mental breakdown

(Down)
Môj mental breakdown
(Down)
Môj mental breakdown
(Down)
Môj mental breakdown
(Down)
Len tak
Neviem či sa v noci budem báť
Sluchádka do uší a stará trať
Ja vôbec nevie kde sa nachádzam
Ale až tam budem môžem zamávať
Moje prízraky sa voľne hýbu
A píšu listy mojim nemilovaným
Chcem cash, lebo drobné sa mi v pekle zídu
Love mi budú chýbať alebo ja im
Tak bež, lebo si po teba prídu
Keby dačo nikdy som sa s tebou nebavil
Veď vieš, keď problémy prídu
Ja im to vysvetlím

Dneska budem moc
Dneska budem blacked out
Života mám dosť
Mám v piči celý celý svet now
Zajtra budem broke
Tak pozhasínam svetlá
Nech ich oči nevidia môj mental breakdown

Kedysi na sneh boli sánky
Ale teraz každý používa kartu
Na ruke skrvavené hánky
Odkedy zlegalizovali hádku
V ulici vylámané zámky
Lebo radšej strihať ploty ako partu
Tým hore popadajú sánky
Za všetko čo stváram tu
Tak daj mi úsmev, nech niečo mám
Tak daj mi úsmev, nech iné nehľadám
Ja dám ti aj to posledné čo mám
Len daj mi úsmev, nech iné nehľadám
(Nehľadám)

Dneska budem moc
Dneska budem blacked out
života mám dosť
Mám v piči celý celý svet now
Zajtra budem broke
Tak pozhasínam svetlá
Nech ich oči nevidia môj mental breakdown
Moc
Dneska budem blacked out
života mám dosť
Mám v piči celý celý svet now
Zajtra budem broke
Tak pozhasínam svetlá
Nech ich oči nevidia môj mental breakdown
(Down)

Défaillance mentale

Aujourd'hui, je serai puissant
Aujourd'hui, je serai complètement ivre
J'en ai assez de la vie
Je m'en fiche du monde entier maintenant
Demain, je serai fauché
Alors j'éteindrai les lumières
Pour que leurs yeux ne voient pas ma défaillance mentale
Puissant
Aujourd'hui, je serai complètement ivre
J'en ai assez de la vie
Je m'en fiche du monde entier maintenant
Demain, je serai fauché
Alors j'éteindrai les lumières
Pour que leurs yeux ne voient pas ma défaillance mentale

(En bas)
Ma défaillance mentale
(En bas)
Ma défaillance mentale
(En bas)
Ma défaillance mentale
(En bas)
Juste comme ça
Je ne sais pas si j'aurai peur la nuit
Des écouteurs dans les oreilles et un vieux morceau
Je ne sais pas où je suis
Mais quand j'y serai, je pourrai te faire signe
Mes fantômes se déplacent librement
Et écrivent des lettres à mes non-aimés
J'ai besoin de cash, car les sous me seront utiles en enfer
L'amour me manquera ou je leur manquerai
Alors cours, car ils vont venir te chercher
Si jamais, je ne t'ai jamais parlé
Tu sais, quand les problèmes arrivent
Je leur expliquerai

Aujourd'hui, je serai puissant
Aujourd'hui, je serai complètement ivre
J'en ai assez de la vie
Je m'en fiche du monde entier maintenant
Demain, je serai fauché
Alors j'éteindrai les lumières
Pour que leurs yeux ne voient pas ma défaillance mentale

Autrefois, il y avait des luges sur la neige
Mais maintenant tout le monde utilise une carte
Des mains ensanglantées
Depuis qu'ils ont légalisé la dispute
Dans la rue, les serrures sont brisées
Parce qu'ils préfèrent couper des clôtures qu'un groupe
Les luges tombent des hauteurs
Pour tout ce que je fais ici
Alors donne-moi un sourire, pour que j'aie quelque chose
Alors donne-moi un sourire, pour que je ne cherche pas autre chose
Je te donnerai aussi la dernière chose que j'ai
Donne-moi juste un sourire, pour que je ne cherche pas autre chose
(Je ne cherche pas)

Aujourd'hui, je serai puissant
Aujourd'hui, je serai complètement ivre
J'en ai assez de la vie
Je m'en fiche du monde entier maintenant
Demain, je serai fauché
Alors j'éteindrai les lumières
Pour que leurs yeux ne voient pas ma défaillance mentale
Puissant
Aujourd'hui, je serai complètement ivre
J'en ai assez de la vie
Je m'en fiche du monde entier maintenant
Demain, je serai fauché
Alors j'éteindrai les lumières
Pour que leurs yeux ne voient pas ma défaillance mentale
(En bas)