Podstata - Zandome перевод на немецкий

Podstata

(Tebe uniká podstata)
(Tebe uniká podstata)
Tebe uniká podstata
Shut the fuck up
A tá predstava
Že nikto nevníma ťa
A tak padáš
Na zem a máš
Panic attack

Nemám zoznam nepriateľov
Ja si vás pamätám
Prajem ti iba nech sa jedného dňa spamätáš
Ja a moji potkani mierime do pekla
Pred hajzlami je rada
Všetci sa pred koncom opeknia
Mávam z diaľky a posielam pusu na líca
Na ospravedlnenie neskoro, hanbi sa
Spomienky vyhadzujem pobalené v krabiciach
Nikto ťa nezachráni pred sebou keď patríš uliciam

Tebe uniká podstata
Shut the fuck up
A tá predstava
Že nikto nevníma ťa
A tak padáš
Na zem a máš
Panic attack
Neskoro plakať
Temnota pozýva ťa

Asi nenávidím ľudí
Nenávidím ľudí a ich prázdne sľuby
Nenávidím prázdne sľuby ktoré dávam druhým
Mám pocit, že mierime do záhuby
Prekusol som toho dosť
Kŕmil som sa naívnou predstavou
Že mierime ďaleko
Potom nám prestalo navigovať loď
Nič nie je na veky vekov

Tebe uniká podstata
Shut the fuck up
A tá predstava
Že nikto nevníma ťa
A tak padáš
Na zem a máš
Panic attack
Neskoro plakať
Temnota pozýva ťa
Tebe uniká podstata
Shut the fuck up
A tá predstava
Že nikto nevníma ťa
A tak padáš
Na zem a máš
Panic attack
Neskoro plakať
Temnota pozýva ťa

Die Essenz

(Dir entgeht die Essenz)
(Dir entgeht die Essenz)
Dir entgeht die Essenz
Halt die verdammte Klappe
Und diese Vorstellung
Dass dich niemand wahrnimmt
Und so fällst du
Zu Boden und hast
Eine Panikattacke

Ich habe keine Feindesliste
Ich erinnere mich an euch
Ich wünsche dir nur, dass du eines Tages zur Besinnung kommst
Ich und meine Ratten sind auf dem Weg zur Hölle
Vor den Toiletten ist eine Schlange
Alle machen sich vor dem Ende hübsch
Ich winke aus der Ferne und schicke dir einen Kuss auf die Wange
Zu spät für Entschuldigungen, schäm dich
Erinnerungen werfe ich weg, verpackt in Kisten
Niemand rettet dich vor dir selbst, wenn du auf die Straße gehörst

Dir entgeht die Essenz
Halt die verdammte Klappe
Und diese Vorstellung
Dass dich niemand wahrnimmt
Und so fällst du
Zu Boden und hast
Eine Panikattacke
Zu spät zum Weinen
Die Dunkelheit ruft dich

Ich glaube, ich hasse Menschen
Ich hasse Menschen und ihre leeren Versprechungen
Ich hasse die leeren Versprechungen, die ich anderen mache
Ich habe das Gefühl, wir steuern auf den Untergang zu
Ich habe genug durchgebissen
Ich habe mich von der naiven Vorstellung ernährt
Dass wir weit kommen
Dann hörte unser Schiff auf zu navigieren
Nichts währt ewig

Dir entgeht die Essenz
Halt die verdammte Klappe
Und diese Vorstellung
Dass dich niemand wahrnimmt
Und so fällst du
Zu Boden und hast
Eine Panikattacke
Zu spät zum Weinen
Die Dunkelheit ruft dich
Dir entgeht die Essenz
Halt die verdammte Klappe
Und diese Vorstellung
Dass dich niemand wahrnimmt
Und so fällst du
Zu Boden und hast
Eine Panikattacke
Zu spät zum Weinen
Die Dunkelheit ruft dich