Текст и перевод песни Zandome - Trápenie

Trápenie

Odkedy sú steny také úzke
Moje pery nepoznajú úsmev
Hodiny utekajú strašne pomaly
Prázdne chatrče bývali rušné
Zarosené chodníky sú také klzké
Lampa koniec ulice oddiali
Pouličné svetlo odhalí
Všetko čo nenávidím
Všetko čo najviac chcem
Buď sa rozkričím
Alebo onemiem
Prázdna kniha plná bielych strán
Došiel mi atrament a neviem čo to bude stáť

Je to iba trápenie
V noci ma démoni vedú za ruku ulicou
Zámerne
Držím ich pri sebe aby nešli do tvojich snov
Je to iba trápenie
V noci ma démoni vedú za ruku ulicou
Práve mne
Šepkajú aby moje ja nikdy nebolo mnou

Sladké sny sa zmenili na nočnú moru
Aj tak vidím tvoju tvár na každom rohu
(A znovu a znovu a znovu a znovu)
Aj tak vidím tvoju tvár na každom rohu
(A znovu a znovu a znovu a znovu)
Chcem sa prebrať no tak ma prosím ťa zobuď!

Je to iba trápenie
V noci ma démoni vedú za ruku ulicou
Zámerne
Držím ich pri sebe aby nešli do tvojich snov
Je to iba trápenie
V noci ma démoni vedú za ruku ulicou
Práve mne
Šepkajú aby moje ja nikdy nebolo mnou

Aby moje ja nikdy nebolo mnou
Aby moje ja nikdy nebolo mnou!
Aby moje ja nikdy nebolo mnou
Aby moje ja nikdy nebolo mnou

Torment

Since when have the walls become so narrow
My lips do not know how to smile
The hours pass terribly slowly
Empty shacks used to be bustling
Misty paths are so slippery
The lamp at the end of the street will delay
The street light will reveal
Everything I hate
Everything I most want
I will either scream
Or I will grow numb
An empty book full of white pages
I have run out of ink and I don't know how much it will cost

It is just torment
At night the demons lead me by the hand through the street
Deliberately
I keep them close so they don't go into your dreams
It is just torment
At night the demons lead me by the hand through the street
To me, in particular
They whisper so that my self will never be me

Sweet dreams have become nightmares
Even so I see your face on every corner
(Over and over and over and over)
Even so I see your face on every corner
(Over and over and over and over)
I want to wake up, so please wake me up!

It is just torment
At night the demons lead me by the hand through the street
Deliberately
I keep them close so they don't go into your dreams
It is just torment
At night the demons lead me by the hand through the street
To me, in particular
They whisper so that my self will never be me

So that my self will never be me
So that my self will never be me!
So that my self will never be me
So that my self will never be me