Текст и перевод песни Zandome - Karma Mi Klamala

Karma Mi Klamala

Ona mi klamala
Spievala mi la la la la la lá

Doktor mi na bolesť hlavy predpisuje náboje
A tu zaškrtnem do kolónky na kedy to plánujem
A keď to neviem poštelovať, rovno mi to nabije
Keď sa nechcem prispôsobiť, nech sa radšej zabijem
Ah, Kto je ten najväčší player
P-p-p-prečo ma má trápiť kto nakupuje zbrane
P-p-p-prečo nemať piči čo sa vo svete stane
Keď v Horných Otrokovciach som predsa ten najväčší frajer
(Ale ale ale)
(Ale ale ale)
Nie som vec, a to bez kompromisu
Nezomriem, aby boli v učebnici dejepisu
Zrejme som dospel
Je ťažké sa schovať pod paplón keď nemáš posteľ
Je ťažké si predstaviť čo nevieš ani vo sne
Hlavne keď ťa chcú stiahnuť pod zem

Karma mi klamala, že život je p-p-p-piča
Z pekla zamávam, démoni budú v moshpite kričať
Je to zábava, v rohu izby horí učebnica
Mňa sa nezbavia, zostane tu prízrak

Chcú nech babke pustím plynák
Inak bude do 130 voliť Fica
Čo malo byť inak synak
Na to je neskoro pozor skry sa
(Letia víza)

Karma mi klamala, že život je p-p-p-piča
Z pekla zamávam, démoni budú v moshpite kričať
Je to zábava, v rohu izby horí učebnica
Mňa sa nezbavia, zostane tu prízrak

Svet, v ktorom neexistujú sľuby
Ja nechcem svet, v ktorom ľudia zabudli ľúbiť
Ja nechcem svet, v ktorom sú nezmyselné bitvy
Ja nechcem svet, v ktorom živí závidia mŕtvym

Karma M'a Trompé

Tu m'as menti
Tu chantais la la la la la lá

Le médecin me prescrit des balles pour mon mal de tête
Et je coche la case pour quand je prévois de les utiliser
Et si je ne peux pas les mettre en ordre, il me les charge tout de suite
Si je ne veux pas m'adapter, que je me suicide plutôt
Ah, qui est le plus grand joueur
P-p-p-pourquoi devrais-je m'inquiéter de qui achète les armes
P-p-p-pourquoi ne pas se moquer de ce qui se passe dans le monde
Puisque je suis quand même le plus grand mec de Horné Otrokovce
(Mais mais mais)
(Mais mais mais)
Je ne suis pas un objet, et cela sans compromis
Je ne mourrai pas pour être dans un manuel d'histoire
Apparemment, j'ai grandi
Il est difficile de se cacher sous une couverture quand on n'a pas de lit
Il est difficile d'imaginer ce que tu ne sais même pas dans un rêve
Surtout quand ils veulent t'entraîner sous terre

Le karma m'a menti, disant que la vie est une p-p-p-merde
J'agite de l'enfer, les démons crieront dans le moshpit
C'est amusant, un manuel brûle dans le coin de la pièce
Ils ne se débarrasseront pas de moi, un fantôme restera ici

Ils veulent que je donne du gaz à ma grand-mère
Sinon, elle votera pour Fico jusqu'à 130 ans
Qu'est-ce qui aurait pu être différent, mon fils
Il est trop tard pour cela, fais attention, cache-toi
(Les visas arrivent)

Le karma m'a menti, disant que la vie est une p-p-p-merde
J'agite de l'enfer, les démons crieront dans le moshpit
C'est amusant, un manuel brûle dans le coin de la pièce
Ils ne se débarrasseront pas de moi, un fantôme restera ici

Un monde où les promesses n'existent pas
Je ne veux pas d'un monde où les gens ont oublié d'aimer
Je ne veux pas d'un monde où les batailles sont absurdes
Je ne veux pas d'un monde où les vivants envient les morts